قراءة في صحافة إيران الأربعاء 26 مارس/آذار 2025

كتب: علي زين العابدين برهام ملفات متعددة وموضوعات متنوعة طرحتها صفحات الصحف الإيرانية الأربعاء 26 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: إيرواني: إيران لا تشارك في أي إجراء ضد سوريا تناولت صحيفة “همشهري” تصريحات أمير سعيد إيرواني، سفير وممثل إيران الدائم لدى الأمم المتحدة…. إذ ذكرت تأكيده ، خلال اجتماع مجلس الأمن حول “الوضع في الشرق الأوسط: …

الاستمرار بالقراءة

صحيفة إيرانية: تطوير بيئة الاستثمار الإيرانية تتطلب تغييرات جذرية في الاقتصاد

ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “وطن امروز” الإيرانية الأصولية، في 23 مارس/آذار 2025، تقريرا تناولت فيه التغييرات في بيئة الاستثمار بإيران، إضافة إلى القضايا والتحديات الفعلية التي تواجه تطوير الإنتاج في البلاد. ذكرت الصحيفة أنه يجب أن تكون الفكرة والروح الحاكمة لهذه التغييرات في بيئة “الاستثمار في الإنتاج” هي: “تغيير قاعدة تحديد الفائز في عملية الإنتاج” في النظام الاقتصادي. وتوضيح …

الاستمرار بالقراءة

إيران تعزز قدراتها العسكرية.. صواريخ ذكية ومسيرات متطورة تدخل ترسانة الحرس الثوري

ترجمة: دنيا ياسر نورالدين  نشرت  وكالة  “خبر أونلاين” الإيرانية الإصلاحية، السبت 22 مارس/آذار 2025، تقريرا يتناول أحدث الإنجازات العسكرية لقوات الحرس الثوري الإيراني في عام 2024، وضمن ذلك تطوير صواريخ باليستية وذكية، وتعزيز قدرة إيران على الردع العسكري والتصدي للتهديدات الإقليمية والدولية. أكدت الوكالة أن عام 2024 كان عاما حافلا بالإنجازات بالنسبة لقوات الحرس الثوري الإيراني البرية. وأضافت أن هذه …

الاستمرار بالقراءة

قراءة في الصحافة الإيرانية الاثنين 24 مارس/آذار 2025

كتب: علي زين العابدين برهام تنوعت الملفات وتعددت الموضوعات في الصحافة الإيرانية، الاثنين 24 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: إيران تحذّر إسرائيل تناولت صحيفة “همشهري” تحذير إيران شديد اللهجة لإسرائيل بسبب اعتداءاتها على لبنان. فذكرت الصحيفة أن الجولة الجديدة من الاعتداءات العسكرية للاحتلال الإسرائيلي على مختلف المناطق اللبنانية خلال الأيام الثلاثة الماضية، قوبلت بردّ فعل شديد …

الاستمرار بالقراءة

المحلل السياسي الإيراني مرتضى مكي: الاجماع الوطني هو الكفيل بتقوية موقف إيران أمام  ترامب

ترجمة: يارا حلمي أجرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، يوم الثلاثاء 18 مارس/آذار 2025، حوارا مع مرتضى مكي، المحلل السياسي في العلاقات الدولية، ناقشت فيه معه رسالة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، إلى إيران، واستهداف الجيش الأمريكي مواقع الحوثيين في اليمن. حيث أرسل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، رسالة رسمية إلى المرشد الأعلى، علي خامنئي، تحفظت إيران على الكشف عن فحواها، وقد …

الاستمرار بالقراءة

الجفاف والغلاء يعكران صفو عيد النيروز.. غسل السجاد يتحول إلى معضلة 

كتبت: إسراء محمد علي  قبيل الاحتفال بعيد النيروز، تقف ربات المنزل الإيرانيات على قدم وساق من أجل تنظيف المنزل من أي أتربة لاستقبال العام الجديد ليكون بداية لأيام قادمة أفضل، ويأتي غسل السجاد في مقدمة هذه المهام، لكن يبدو أن هذا العام تحول هذا الطقس المعروف والمبهج إلى معضلة بسبب أزمة المياه التي تضرب البلاد وسط تحذيرات من موجة جفاف …

الاستمرار بالقراءة

لماذا تم بيع النفط والغاز الإيراني بأقل من السعر العالمي؟!

كتب: مصطفى أفضل زادة، مراسل “زاد إيران” في طهران ترجمة: علي زين العابدين برهام تعتبر قضية «كريسنت» من أكثر العقود النفطية إثارة للجدل في إيران خلال العقدين الأخيرين. فقد تم توقيع هذا العقد في عام 2001 خلال فترة حكومة محمد خاتمي، ووزير النفط حينها بيجن زنكنه، بين الشركة الوطنية الإيرانية للنفط وشركة «كريسنت بتروليوم» الإماراتية. كان العقد طويل الأمد ويقضي …

الاستمرار بالقراءة

برنامج “محفل”: رمضان بروح مختلفة… القرآن في صميم الحياة

كتب: مهدي سجادي ترجمة: علي زين العابدين برهام لطالما احتلت البرامج التلفزيونية الخاصة بشهر رمضان المبارك مكانة مميزة وجذبت جمهورا خاصا في مختلف دول العالم، بما في ذلك إيران. ففي العقدين الأخيرين على وجه الخصوص، أصبحت برامج السحور، وفقرات الإفطار، والمسلسلات الرمضانية، إضافة إلى برامج المناجاة والابتهال في ليالي القدر، من أبرز مكونات خارطة البث التلفزيوني الإيراني. وخلال السنوات الماضية، …

الاستمرار بالقراءة

قراءة في الصحف الإيرانية الصادرة الاثنين 17 مارس/آذار 2025

كتب: علي زين العابدين برهام ملفات عديدة وموضوعات متنوعة طرحتها الصحف الإيرانية الصادرة الاثنين 17 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها:  ثلاث مناورات كبرى خلال شهرين تناولت صحيفة “همشهري” ما أعلنه الموقع الإعلامي للجيش الإيراني. إذ ذكرت الصحيفة أن  القوات البرية للجيش الإيراني قامت هذا العام بإجراء ثلاث مناورات برية كبرى خلال فترة شهرين.  وأضافت أن كيومرث …

الاستمرار بالقراءة