إيران في العناوين: رسائل الردع “العابر للمنطقة” وهندسة الحلف الشرقي
كتب: الترجمان تعكس عناوين الصحف الإيرانية الصادرة اليوم الخميس 21 مايو/أيار 2026، مشهدا سياسيا وعسكريا بالغ الكثافة والتعقيد، يتداخل فيه البعد الإقليمي الساخن مع التوجهات الاستراتيجية الدولية لطهران. ويأتي صدور هذا العدد متزامنا مع الذكرى السنوية الثانية لضحايا طائرة الرئيس الراحل إبراهيم رئيسي ومرافقيه، حيث أفردت الصحف بمختلف توجهاتها ومشاربها السياسية مساحات واسعة لمأسسة “النموذج الإداري والثوري” للرئيس الراحل، مستندة …
الاستمرار بالقراءة
إيران في العناوين: معادلة “الميدان والدبلوماسية” في مواجهة تهديدات ترامب والتحولات الداخلية
كتب: الترجمان تعكس عناوين الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 20 مايو/أيار 2026، مشهدا مكثفا يتركز في مقامه الأول حول ديناميكيات الصراع الإقليمي والدولي مع الولايات المتحدة، لا سيما بعد تصاعد حدة التهديدات الصادرة عن دونالد ترامب. وفي الوقت الذي تبرز فيه لغة “الردع العسكري” والتعبئة الشعبية كعنوان رئيسي لتيارات المحافظين، تسلط الصحف المعتدلة والإصلاحية الضوء على “المرونة الدبلوماسية” والمكاسب الاقتصادية الداخلية، …
الاستمرار بالقراءة
ظريف يراجع حسابات الحرب والتحالفات… رسائل سياسية لإعادة تشكيل معادلات غرب آسيا
فرضت التطورات العسكرية الأخيرة في المنطقة واقعا سياسيا جديدا دفع مختلف الأطراف إلى إعادة تقييم مواقفها وتحالفاتها وخياراتها الاستراتيجية. ومع تصاعد حدة التوترات وتداخل الأبعاد الإقليمية والدولية للصراع، برزت محاولات متعددة لتفسير نتائج المواجهة وتحديد انعكاساتها على مستقبل المنطقة. وفي هذا السياق، عادت النقاشات المتعلقة بمفهوم الأمن الإقليمي، ودور القوى الخارجية، وطبيعة العلاقات بين دول الجوار، إلى واجهة المشهد السياسي …
الاستمرار بالقراءة
كل إصابات مجيد موسوي الدقيقة… من الصواريخ إلى التغريدات والشعارات المكتوبة على الصواريخ
نشرت وكالة تسنيم ، الأربعاء 15 أبريل/ نيسان 2026 تقريرا حول مجيد موسوي، القائد الحالي للقوة الجوفضائية للحرس الثوري، الملقب بـ “السيد مجيد دقيق التصويب”، بوصفه أحد أعمدة قدرات إيران الصاروخية والردعية. ويتتبع التقرير مسيرته البطولية بدءا من إنقاذ الصناعة الصاروخية من حادثة انفجار مروعة في بداياتها، وصولا إلى قيادته الميدانية خلال المواجهات العسكرية الأخيرة التي شهدت إصابات دقيقة لأهداف …
الاستمرار بالقراءة
الجزر الثلاث… نزاع قديم يدخل مرحلة أكثر حساسية
تشهد منطقة الخليج في الآونة الأخيرة تصاعدا ملحوظا، ليس فقط على الجانب العسكري، ولكن في حدة الخطاب السياسي المرتبط بقضايا السيادة والنفوذ أيضا، ذلك في ظل تداخل معقد بين العوامل التاريخية والتوازنات الإقليمية والمصالح الدولية. ويأتي هذا التصاعد في وقت تتزايد فيه التحركات الدبلوماسية والمواقف الإعلامية التي تعكس احتدام التنافس حول ملفات حساسة، لم تعد مجرد خلافات تقليدية، بل تحولت …
الاستمرار بالقراءة
استراتيجية الأرض المحروقة تحت المجهر… قراءة صحافية في دراسة إيرانية عن الحرب متعددة الأبعاد
في سياق التوترات المتصاعدة في الشرق الأوسط، برز عمل تحليلي صادر عن مركز الدراسات الاستراتيجية التابع لوكالة تسنيم الإيرانية بعنوان الاستراتيجية المحروقة، بوصفه محاولة لفهم طبيعة الصراع مع الولايات المتحدة وإسرائيل من منظور إيراني. الدراسة، التي أعدها الباحث علي كاكا دزفولي، ونشرت في مارس/ آذار 2026 تقدم قراءة شاملة للحرب باعتبارها مواجهة مركبة تتجاوز البعد العسكري لتشمل الاقتصاد والمجتمع والإعلام، …
الاستمرار بالقراءة
اكتشاف صادم تحت قلب العاصمة… شبكة من الأنفاق أسفل سوق طهران الكبير
لم يكن اكتشاف شبكة الأنفاق غير المرخصة أسفل بازار طهران الكبير مجرد خبر عابر في صفحات الحوادث أو العمران، بل مثل لحظة صادمة كشفت عن واقع خطير ظل مخفيا لسنوات تحت أحد أكثر المواقع حيوية واكتظاظا في العاصمة الإيرانية، فالسوق الذي يعد القلب الاقتصادي لطهران، ويمثل مركزا تاريخيا للتجارة والحرف منذ قرون، وجد نفسه فجأة فوق فراغات محفورة بطول يقدر …
الاستمرار بالقراءة
صحف أصولية تفتح النار على بزشكيان: خطاب رئاسي يعمّق الأزمات ويهزّ ثقة الرأي العام
كتب: الترجمان تشهد الساحة الإيرانية في الأسابيع الأخيرة موجة انتقادات غير مسبوقة موجّهة للرئيس مسعود بزشكيان وحكومته، تقودها صحف محسوبة على التيار الأصولي؛ في مقدمتها كيهان وهمشهري. ورغم اختلاف المدرستين الإعلاميتين لكلتا الصحيفتين، فإن زاوية الهجوم هذه المرة تلتقي عند نقطة واحدة: الرئيس لا يتحدث بلغة رجل الدولة، ويتصرّف – وفق وصفهما – كمدوّن غاضب أو ناشط إعلامي يصف الألم …
الاستمرار بالقراءة
استراتيجية شاملة لإصلاح سوق البنزين وزيادة الإنتاج وتحسين الاستهلاك في إيران
نشرت صحيفة “إيران” الإيرانية، الثلاثاء 2 ديسمبر/ كانون الأول 2025، تقريرا تناولت فيه استراتيجية الحكومة الشاملة لزيادة إنتاج البنزين وتحسين استهلاكه، مع التركيز على الإصلاح الاقتصادي والاجتماعي المرتبط بتعديل أسعار الوقود وتعزيز الاستثمار في الطاقة النظيفة. ذكرت الصحيفة أنه بعد مرور عقدين على وضع وثيقة الرؤية العشرينية، لم يصل اقتصاد إيران إلى المرتبة الاقتصادية الأولى في المنطقة، وبالتزامن مع تباعد …
الاستمرار بالقراءة
أزمة الصناعة الإيرانية: ركود هيكلي وتخبّط حكومي بلا بوصلة
نشرت وكالة “تسنيم” الإيرانية، الأحد 30 نوفمبر/ تشرين الثاني 2025، تقريرا تناولت فيه الأسباب العميقة لتراجع الصناعة في إيران، مشيرة إلى أن غياب الاستراتيجية الوطنية للتنمية الصناعية وتنفيذ الخطة السابعة بشكل غير مكتمل أدّيا إلى دخول القطاع في حالة ركود هيكلي ممتد. تُظهر الإحصاءات المتعلقة بقطاع الصناعة خلال السنوات الأخيرة أن صناعة إيران عالقة في ركود هيكلي وتراجع مستمر في …
الاستمرار بالقراءة
