الخدمة العسكرية في إيران: هل تضيع سنوات الشباب بين الدراسة والهجرة؟
نشرت صحيفة «هم ميهن» الأحد 16 نوفمبر/تشرين الثاني تقريرا عن التحديات التي يواجهها الشباب الإيرانيون بين متابعة دراستهم أو الهجرة، في ظل الخدمة العسكرية الإلزامية. التقرير يسلط الضوء على قصص مثل ماهان وآرش، اللذين اضطرا لمغادرة البلاد بسبب صعوبات الحصول على الإعفاء الدراسي أو قيود الخدمة العسكرية، لتصبح مسألة التعليم أو العمل في الخارج رحلة مليئة بالعقبات القانونية والإدارية، وأحيانًا …
الاستمرار بالقراءة
هيمنة البنوك على سوق العقارات في إيران: تضخم الأسعار وركود البناء تهدد الأسر
ترجمة: كريمة هاني كشفت صحيفة “وطن امروز” الأصولية، في تقرير نُشر بتاريخ 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، عن تحول خطير في دور البنوك، إذ انتقلت من كونها مجرد وسطاء ماليين إلى لاعبين مباشرين ومحتكرين لسوق العقارات. وحذّرت من أن هذا المسار تسبب في اختلال الميزانيات وتجميد الموارد وارتفاع حاد في أسعار العقارات، مؤكدة أن إصلاح هذا المسار أصبح ضرورة عاجلة لإعادة …
الاستمرار بالقراءة
“كيهان” الأصولية: الخلافات داخل الحكومة تعيق خدمة الشعب
ترجمة: كريمة هاني نشرت صحيفة “كيهان”، لسان حال المرشد الإيراني علي خامنئي، الخميس 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، تقريراً حول الخلافات الداخلية في الحكومة الإيرانية التي أثرت سلباً على الأداء التنفيذي. وأظهر التقرير تناقضات واضحة بين أجهزة الدولة ووزرائها، مع التركيز على تدهور الأوضاع الاقتصادية والسياسية، رغم الوعود المتكررة بالوحدة والإصلاح. ذكرت الصحيفة أنه لا أحد ينكر وجود المشاكل القائمة، لكن …
الاستمرار بالقراءة
إيران في عناوين الصحف: ملفات اقتصادية ضاغطة وحلول حكومية قيد الاختبار
كتب: الترجمان ركزت الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 على مجموعة من الملفات الاقتصادية والاجتماعية، من بينها جهود الحكومة لمعالجة الاختلالات، وأزمة الأعلاف وارتفاع أسعار اللحوم، واستعداد طهران لتطبيق نظام حصص المياه، إلى جانب استمرار الجدل حول رفع الحجب عن شبكات التواصل الاجتماعي. وقد عكست هذه التغطيات تعدد وجهات النظر حول قدرة الحكومة على تحويل الوعود إلى إجراءات …
الاستمرار بالقراءة
إعلام إيراني: واشنطن هددت طهران عبر مبعوثها في لبنان.. إما قبول المطالب أو هجوم إسرائيلي محتمل
نشرت وكالة أنباء خبر أونلاين الإيرانية المحافظة، الإثنين 3 نوفمبر /تشرين الثاني 2025، تقريراً استعرضت فيه تفاصيل الرسائل التهديدية التي نقلها المبعوث الأمريكي توم باراك إلى لبنان وإيران، وما تضمنته من مطالب تتعلق بنزع سلاح حزب الله والتطبيع مع إسرائيل، كما سلّط الضوء على السياق السياسي والإقليمي لتلك الرسائل، مبيّنًا تداخل مسارات الضغط والمفاوضة بين واشنطن وطهران. ذكرت الوكالة أنّ …
الاستمرار بالقراءة
إيران تواجه جدل رفع الحظر على تلغرام وتأثيره على الاقتصاد الرقمي
نشرت صحيفة اعتماد الإصلاحية، الإثنين 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، تقريراً ذكرت فيه أنه في الأيام التي أصبحت فيها معيشة الناس في وضع صعب ومتأزم، وبذلت الحكومة فيها أقصى جهدها لتوفير سبل تحسين حياة المواطنين بأي طريقة ممكنة، أعاد بعض النواب مرة أخرى التركيز على فتح إحدى العقد المهمة لمعيشة الناس ورفعوا صرخة رفع الفلترة. وأضافت أن البرلماني الإيراني محمد نقد …
الاستمرار بالقراءة
“كيهان” الأصولية: 96 مليار دولار مهدرة خلف أزمة الرواتب في إيران
ترجمة: كريمة هاني نشرت صحيفة كيهان، لسان حال المرشد الإيراني، السبت1 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، تقريراً حول أزمة السيولة التي تواجه الحكومة في دفع رواتب الموظفين. ذكرت الصحيفة أنه رغم حديث الحكومة عن نقص الميزانية لدفع رواتب الموظفين، إلا أن الواقع المالي يكشف صورة مختلفة؛ حيث لم تتخذ أي إجراء لاستعادة 96 مليار دولار من العملات الصادرة. وأضافت أن الرئيس الإيراني …
الاستمرار بالقراءة
دور إيران في تحويل المعرفة النووية إلى تطبيقات استراتيجية واسعة
نشرت صحيفة فرهيختكان الأصولية، الإثنين 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، تقريراً أفادت فيه بأنه بعد أيام قليلة من إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على منصّته الإعلامية المعروفة بتروث سوشيال أنه أصدر تعليمات لوزارة الدفاع الأمريكية باستئناف اختبار الأسلحة النووية، شدّد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، على الطبيعة السلمية والمنقذة للنشاط النووي الإيراني. وأضافت أنه قال خلال زيارته لمعرض الإنجازات النووية الحديثة المقام …
الاستمرار بالقراءة
إيران في عناوين الصحف.. سباق بين إعادة بناء القوة النووية وتوترات السياسة الداخلية
كتب: الترجمان قدمت الصحف الإيرانية الصادرة الاثنين 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 مشهداً متشابكاً يعكس تداخل الملفات النووية والاقتصادية والسياسية في لحظة دقيقة تمر بها البلاد. فبينما تؤكد الحكومة المضي بثبات نحو توسيع القدرات النووية لأغراض سلمية وتعزيز إنتاج الطاقة، تكشف تقارير أخرى عن خلافات حادة داخل البرلمان حول قضايا سياسية واقتصادية، تمتد من الجدل حول رفع الحجب عن تطبيقات التواصل …
الاستمرار بالقراءة
إيران في عناوين الصحف: رسائل تحذير.. إنجازات صناعية.. وأولويات داخلية مُلحّة
كتب: الترجمان تناولت الصحف الإيرانية الصادرة السبت 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 طيفاً واسعاً من القضايا، من التحذير من الارتهان لواشنطن ودعوات الوحدة الداخلية، إلى عرض إنجازات صناعية في مجال الطيران، مروراً بملفات اقتصادية تتعلق بسعر الصرف وأزمات معيشية كأزمة المياه. وبينما حذرت بعض الصحف من مخاطر الصراعات السياسية في ظرف إقليمي حساس، ركزت أخرى على ضرورة إحياء الثقة بين الدولة …
الاستمرار بالقراءة
