من كاراكاس إلى طهران…رسائل التدخل وحدود الردع
تشهد الساحة الدولية تحولات متسارعة تعكس تبدل أدوات القوة وحدود استخدامها، في وقت تتراجع فيه الخطوط الفاصلة بين القانون والسياسة، وبين الردع والتنفيذ. أحداث كبرى تقع فجأة، لا بوصفها وقائع معزولة، بل كمؤشرات على أنماط جديدة في إدارة الصراعات وفرض الإرادات، حيث تتداخل الحسابات الاستراتيجية مع الرسائل الرمزية، ويصبح الغموض جزءا من الفعل نفسه لا مجرد نتيجته. في هذا السياق، …
الاستمرار بالقراءة
سجال “حافة الهاوية”: لاريجاني يحذر واشنطن من “مغامرة” ترامب ردا على تهديدات التدخل
كتب: الترجمان دخل المشهد السياسي بين طهران وواشنطن فصلا جديدا من التصعيد اللفظي، حيث وجه علي لاريجاني، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، رسالة حادة ومباشرة إلى الجانب الأمريكي، ردا على تهديدات أطلقها دونالد ترامب بـ “التدخل العسكري” لحماية المتظاهرين في إيران. شرارة الأزمة: “جاهزون للانطلاق” بدأت جولة التصعيد الأخيرة بتصريح مثير للجدل لترامب، زعم فيه أن الولايات المتحدة في …
الاستمرار بالقراءة
إيران تعيد ترتيب قيادة الحرس الثوري… أحمد وحيدي نائبا للقائد العام
تشهد الساحة السياسية والأمنية في إيران تحولات لافتة تعكس طبيعة المرحلة الدقيقة التي تمر بها البلاد، في ظل تزايد الضغوط الإقليمية والدولية، وتداخل الملفات الأمنية بالاقتصادية والاجتماعية. وفي مثل هذا السياق، تكتسب القرارات الصادرة على مستوى القيادة العليا للمؤسسات السيادية أهمية خاصة، بوصفها مؤشرات على اتجاهات المرحلة المقبلة وأولوياتها، فاختيارات الأشخاص، وتوقيت التغييرات، والرسائل المرافقة لها، تشكل جميعها عناصر دالة …
الاستمرار بالقراءة
موسكو على خط واشنطن وطهران: هل ينجح بوتين في فك عقدة النووي؟
كتب: الترجمان في لحظة دولية تتشابك فيها الأزمات وتتصاعد فيها رهانات القوة والنفوذ، تعود روسيا لتطرق باب أحد أعقد الملفات الجيوسياسية في الشرق الأوسط: الملف النووي الإيراني. فبين انسداد المسار التفاوضي بين واشنطن وطهران، وتنامي المخاوف من انفجار إقليمي واسع، برزت موسكو كلاعب يسعى إلى إعادة التموضع، مقدِّمة نفسها وسيطا محتملا قادرا على كسر الجمود، مستندة إلى علاقاتها المركبة مع …
الاستمرار بالقراءة
حصاد الأوضاع السياسية في إيران (2025): بين مطرقة التصعيد العسكري وسندان الأزمة الاقتصادية
-
زاد إيران - المحرر
-
ديسمبر 31, 2025
-
متميز
-
0 Comments
كتب: الترجمان: لم يكن عام 2025 عاما عاديا في تاريخ إيران؛ بل كان عاما اتسم بـ “المواجهة الحاسمة” على أكثر من صعيد. فمن جهة، واجهت طهران تصعيداً عسكرياً مباشراً غير مسبوق مع إسرائيل، ومن جهة أخرى، اصطدمت إدارة الرئيس “مسعود بزشكيان” بواقع اقتصادي مرير أدى إلى اندلاع احتجاجات شعبية واسعة في الأسابيع الأخيرة من العام. الملف النووي والضغوط الدولية بدأ …
الاستمرار بالقراءة
احتجاجات تجار طهران بين ضغط الدولار ومحاولات التسييس: مشهد اقتصادي مأزوم تحت المجهر
كتب: الترجمان في مشهد يعكس عمق الأزمة الاقتصادية التي تعيشها إيران، شهدت عدة مناطق حيوية في العاصمة طهران، اليوم الاثنين 29 ديسمبر/كانون الأول 2025، تجمعات واحتجاجات متفرقة لتجار، على خلفية الارتفاع الحاد في سعر الدولار وتقلبات سوق الصرف، وما ترتب عليها من شلل شبه كامل في حركة البيع والشراء. وبينما غلب الطابع الاقتصادي والمطلبي على هذه التحركات، برزت محاولات محدودة …
الاستمرار بالقراءة
الاقتصاد الإيراني في 2025: تضخم قياسي، وركود عميق، وموازنة تحت الاختبار
كتب: الترجمان واجه الاقتصاد الإيراني في عام 2025 تحديات غير مسبوقة، تتقاطع فيها أزمة التضخم، والركود الاقتصادي، وعجز موازنة هيكلي، مع بيئة خارجية مشحونة بالعقوبات وارتفاع المخاطر الجيوسياسية. ففي ظل ارتفاع معدلات التضخم النقطي لأكثر من 50%، وتراجع الناتج المحلي الإجمالي للقطاعات الحقيقية، يبدو المواطن الإيراني محاصرا بين تآكل القدرة الشرائية وتنامي البطالة، في وقت تسعى الحكومة لإعداد موازنة 2026 …
الاستمرار بالقراءة
بزشكيان بين رهان “الرأسمال الاجتماعي” واختبار البنزين
كتب: الترجمان في حوار لافت مع موقع حفظ ونشر آثار المرشد الإيراني الأعلى قدّم الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان قراءة سياسية–اجتماعية مزدوجة، تمزج بين سردية الصمود الداخلي في لحظات التهديد الخارجي، وبين واحدة من أعقد القضايا الاقتصادية وأكثرها حساسية في إيران: ملف البنزين والدعم. حديث يعكس محاولة ربط “تماسك الداخل” بشرعية قرارات اقتصادية صعبة، في وقت تتقاطع فيه الضغوط المعيشية مع …
الاستمرار بالقراءة
أزمة المياه تشق الصف الإيراني… من تحذيرات البرلمان إلى صراعات المدن على المنابع
لم تعد أزمة المياه في إيران مجرد ملف بيئي أو تقني يناقش في أروقة الوزارات والجامعات، بل تحولت في الشهور الأخيرة إلى قضية سيادية تمس أسس الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي وحتى السياسي في البلاد، فالمياه، التي شكلت عبر التاريخ عنصرا حاسما في نشوء المدن واستمرار الزراعة والصناعة، باتت اليوم محور توتر دائم بين الأقاليم، ومصدر قلق للحكومات المتعاقبة، وعنوانا متكررا للاحتجاجات …
الاستمرار بالقراءة
الدبلوماسية في إجازة: صحيفة إيرانية أصولية تهاجم عراقجي
كتب: الترجمان في وقت تتصاعد فيه التهديدات الإقليمية حول إيران من الخليج إلى القوقاز، تبدو وزارة الخارجية غائبة عن ساحة المبادرة، وكأن حركة الدبلوماسية مرهونة بالكامل بمسار التفاوض مع واشنطن. هذا النهج، الذي تعكسه تصريحات ومقابلات وزير الخارجية عباس عراقجي، فتح الباب أمام انتقادات واسعة ترى أن السياسة الخارجية الإيرانية اختزلت دورها الإقليمي، وسمحت للخصوم بفرض رواياتهم وتحركاتهم، بينما دخلت …
الاستمرار بالقراءة
