مناورات “السخاء” تحت حصار البوارج: هل ينجح ترامب في فخ “الاستجابة الموحدة” لإيران؟

كتب: الترجمان بينما تقف منطقة الشرق الأوسط على فوهة بركان لا يهدأ، تطل واشنطن من جديد برواية تتبنى لغة “العروض السخية” في العلن، وتمارس “الخنق الاستراتيجي” في الخفاء. في مشهد يتداخل فيه غبار المعارك العسكرية مع ضجيج الحملات الانتخابية، خرجت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بادعاءات جديدة تزعم تقديم عرض “تاريخي” لإيران، مشترطة الحصول على “رد واحد وموحد” من طهران.  …

الاستمرار بالقراءة

الإذاعة والتلفزيون الإيراني في “حرب الـ 40 يوما”: بين صخب الحماسة وصمت الواقع الاجتماعي

كتب: الترجمان خلال حرب الـ 40 يوما، لم تكن إيران تخوض مواجهة عسكرية مع الولايات المتحدة وإسرائيل فحسب، بل كانت تخوض “حرب روايات” كبرى تقودها مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الإيراني (الإذاعة والتلفزيون الإيراني). وفي ظل انقطاع الإنترنت الدولي وتعطل شبكات الأقمار الصناعية، وجدت المؤسسة نفسها “لاعبا وحيدا” في ميدان الإعلام، مما منحها فرصة تاريخية لاستعادة مرجعيتها المفقودة، لكن هذه الفرصة سرعان …

الاستمرار بالقراءة

إيران خارج طاولة التفاوض… بين حسابات الميدان وتعقيدات السياسة

كأن المنطقة كلها تحبس أنفاسها في ممر ضيق بين هدنة مؤقتة واحتمال انفجار مؤجل، حيث تتردد أصداء القرارات في فراغ ثقيل لا يحتمل الخطأ. هنا، لا تقاس اللحظات بالدقائق، بل بوزنها في ميزان القوة والهيبة، ولا تقال الكلمات إلا وهي محملة بما هو أكثر من معناها الظاهر. في خلفية المشهد، تتقاطع الطرق بين من يسعى إلى كسب الوقت، ومن يحاول …

الاستمرار بالقراءة

تسونامي البطالة والتضخم بعد الحرب.. اقتصاد تحت الضغط والبرلمان في مواجهة التحديات

في ظل تداعيات الحرب الأخيرة التي اجتاحت إيران لمدة أربعين يوما، يواجه الاقتصاد الوطني مرحلة حرجة وتحديات متعددة تشمل ارتفاع معدلات البطالة، اضطرابات سلاسل الإمداد، وتزايد الضغوط التضخمية، حيث أصبح من الواضح أن السياسات التقليدية وحدها لم تعد قادرة على مواجهة هذه الأزمات، إذ تتداخل عوامل مثل تدمير البنية التحتية، توقف النشاط الاقتصادي، وانعدام اليقين السياسي لتؤثر بشكل مباشر على …

الاستمرار بالقراءة

خريف المدافع وصيف السياسة: هل دخلت المواجهة الإيرانية الأمريكية “نفقا مجهولا”؟

كتب: الترجمان في لحظة تاريخية حبست أنفاس العالم من بكين إلى واشنطن، وبينما كانت عقارب الساعة الزجاجية تقترب من نقطة الصفر لانقضاء مهلة الأسبوعين التي حددها وقف إطلاق النار السابق، أطلّ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عبر منصته “تروث سوشال” ليعلن تمديدا “مفتوحا” وناميا لإطلاق النار مع إيران.  هذا القرار، الذي جاء بصبغة “أحادية” وتوقيت سياسي حساس، لم ينهِ الصراع الوجودي …

الاستمرار بالقراءة

الإنترنت في إيران بين الـ “برو” والحق العام… قراءة تحليلية في مشروع مثير للجدل

في وقت لم يعد فيه الإنترنت مجرد وسيلة اتصال، بل ركيزة أساسية للحياة اليومية والاقتصاد الحديث، تتصاعد النقاشات حول طبيعة الوصول إلى هذا الفضاء وحدود تنظيمه. وبين خطاب الضرورة ومتطلبات الواقع الرقمي، تتداخل الاعتبارات السياسية والاقتصادية والاجتماعية لتعيد طرح سؤال جوهري، هل يمكن إعادة تعريف الوصول إلى الإنترنت دون أن ينعكس ذلك على بنية المجتمع نفسها؟ في هذا المشهد المعقد، …

الاستمرار بالقراءة

فخ العملات الرقمية في مضيق هرمز.. انتحال رسمي ورسائل مزيفة لمالكي السفن

شهدت الأسابيع الأخيرة سيطرة كاملة لإيران على مضيق هرمز، إلا أن هذا الوضع أصبح ذريعة لظهور محتالين في مجال العملات الرقمية، حيث يقوم هؤلاء بإرسال رسائل مزيفة إلى مالكي السفن، ينتحلون فيها صفة مسؤولين إيرانيين، ويطلبون دفع رسوم عبور عبر المضيق باستخدام بيتكوين أو تيثر (USDT)، ووفقا لتقرير «اقتصاد نيوز»، في 22 أبريل/ نيسان 2026، حذر خبراء من أن سفينة …

الاستمرار بالقراءة

دبلوماسية فوق فوهة البركان: فريق “قاليباف” بين مطرقة التفاوض وسندان “التخوين” الداخلي

كتب: الترجمان تمر إيران اليوم بواحد من أكثر منعطفاتها التاريخية تعقيدا وحساسية، حيث تتداخل أصداء الميدان العسكري مع همسات الغرف المغلقة في العاصمة الباكستانية، إسلام آباد. وفي قلب هذا المشهد المشتعل، يقف محمد باقر قاليباف، رئيس البرلمان الإيراني، ليس فقط كمسؤول تشريعي، بل كقائد لفريق مفاوض يواجه معركة شرسة على جبهتين؛ جبهة خارجية يقابل فيها مراوغة أمريكية يقودها “جي دي …

الاستمرار بالقراءة

“أسراب البعوض” وتحدي السيادة: كيف غيرت القوارب الإيرانية قواعد الاشتباك في هرمز؟

كتب: الترجمان في قلب الممرات المائية الأكثر استراتيجية في العالم، حيث تلتقي مصالح القوى العظمى بتعقيدات الجغرافيا السياسية، تبرز مواجهة من نوع فريد لا تعترف بقوانين الحرب التقليدية. الولايات المتحدة، بوصفها القوة البحرية المهيمنة عالميا، تدفع بقطع بحرية هي الأكثر تطورا في التاريخ، مثل “يو إس إس فرانك بترسون” و”يو إس إس ميشيل مورفي”.  هذه القلاع العائمة، التي تتجاوز تكلفة …

الاستمرار بالقراءة

إيران في متاهة الغموض: قراءة في التناول الإعلامي لاختفاء محمود أحمدي نجاد وتداعياته السياسية

كتب: الترجمان بين شائعات الاغتيال، وأنباء الإصابة بموجة انفجار، وبين “عزلة اختيارية” في فيلا خاصة، يجد المتابع للمشهد الإيراني نفسه أمام لغز سياسي بطلُه الرجل الذي ملأ الدنيا ضجيجا لسنوات، محمود أحمدي نجاد.  لم يعد “رجل الربيع” كما كان يلقب نفسه، يتصدر المنصات بخطاباته النارية ضد “الاحتلال الإسرائيلي”، بل بات اليوم مادة دسمة لتقارير صحفية إيرانية تتأرجح بين القلق والتشكيك، …

الاستمرار بالقراءة

تابعنا