الصدام السياسي في إيران.. اتهامات النواب للرئيس وموقف صحيفة الحكومة
كتب: الترجمان تشهد الساحة السياسية الإيرانية في الآونة الأخيرة تصاعدا ملحوظا في حدة التوترات بين الحكومة وممثلي التيارات المتشددة داخل البرلمان، ولم يعد هذا الخلاف محصورا في الأطر التقليدية لـ “نقد الأداء الحكومي” أو المعارضة السياسية الطبيعية، بل تجاوز ذلك إلى مرحلة متقدمة من المواجهة المباشرة. جاء رد المقال الافتتاحي لصحيفة “إيران” الرسمية، الذي صاغه حبيب الله عباسي، مدير عام …
الاستمرار بالقراءة
إيران في العناوين: تكتيك “توزيع الأدوار” بين حراسة الخطوط الحمراء وهندسة التسوية
كتب: الترجمان تعكس عناوين الصحف الإيرانية الصادرة اليوم الأحد 31 مايو/أيار 2026، مشهدا سياسيا واستراتيجيا بالغ الكثافة، يتأرجح بين استعراض عناصر الردع السيادي والنووي، وبين صياغة الأطر القانونية والاجتماعية الممهدة لتسويات محتملة، بالتزامن مع حراك محلي واقتصادي واسع يسعى لترتيب القطاعات الخدمية ومكافحة الفساد الهيكلي وتخفيف الأعباء المعيشية عن المواطنين. وعلى الصعيد التحليلي، يبرز توزيع مدروس للأدوار في زوايا المعالجة …
الاستمرار بالقراءة
صيدليات إيران تُعرض في «سوق المزاد».. عندما يبيع الصيادلة عقاراتهم وذهب زوجاتهم لإنقاذ المرضى
كتب: الترجمان تواجه الصيدليات الخاصة في إيران أزمة نقدية حادة وغير مسبوقة، صُنفت بأنها دخلت «مرحلة طارئة» باتت تهدد بقاء هذه المراكز الطبية واستمرارها في تقديم خدماتها الحيوية للمواطنين. وفي الوقت الذي يُفترض فيه أن تعمل الصيدليات كمنشآت اقتصادية وطبية مستقرة، تحولت اليوم إلى كيانات مستنزفة ماليًا بسبب غياب السيولة وتراكم الديون الحكومية. هذا الواقع المرير لم يعد يهدد الأرباح …
الاستمرار بالقراءة
واشنطن وطهران على حافة الاتفاق… مفاوضات معقدة في زمن التصعيد
منذ دخول وقف إطلاق النار المؤقت بين إيران والولايات المتحدة حيز التنفيذ في 8 أبريل/ نيسان 2026 بوساطة إقليمية ودولية، لم تهدأ وتيرة التوتر بالكامل، بل انتقلت المواجهة من الميدان العسكري إلى طاولة المفاوضات المعقدة. فعلى امتداد الأسابيع الماضية، تخللت الهدنة سلسلة من الاحتكاكات العسكرية غير المباشرة، والتصعيدات المتقطعة في مضيق هرمز ولبنان، إلى جانب تبادل الاتهامات بشأن خرق التفاهمات …
الاستمرار بالقراءة
النفط الإيراني يتحدى العقوبات.. كيف واصلت طهران التصدير رغم الحصار الأمريكي؟
منذ قيام الثورة الإسلامية في إيران في 1979 وحتى الآن تعرض قطاع النفط الإيراني لضغوط متصاعدة تمثلت في العقوبات الاقتصادية، ليضاف لها خلال العام الأخير التصعيد العسكري، المتمثل في حرب يونيو/ حزيران 2025 وفبراير/ شباط 2026، ومؤخرا الحصار البحري الذي استهدف ناقلات النفط وشبكات التصدير. ورغم أن واشنطن راهنت على أن هذه الضغوط المركبة ستؤدي إلى شل صادرات النفط الإيراني …
الاستمرار بالقراءة
خرق وقف إطلاق النار بين واشنطن وطهران.. مواجهة مفتوحة تهدد مستقبل التهدئة في الخليج
منذ الإعلان عن التفاهم غير الرسمي لوقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران، بدا أن المنطقة تتجه نحو مرحلة من التهدئة الحذرة بعد أشهر من التصعيد العسكري والسياسي في الخليج العربي ومحيطه. غير أن التطورات الأخيرة التي شهدتها مدينة بندر عباس الإيرانية ومضيق هرمز أعادت المشهد إلى دائرة التوتر مجددا، بعدما تبادلت واشنطن وطهران الاتهامات بخرق الاتفاق، في وقت تزايدت …
الاستمرار بالقراءة
زيارة قاليباف وعراقجي إلى الدوحة… مفاوضات خلف الكواليس ورسائل سياسية في توقيت حساس
في توقيت بالغ الحساسية سياسيا وأمنيا، تأتي الزيارة المفاجئة التي قام بها رئيس البرلمان الإيراني، محمد باقر قاليباف، ووزير الخارجية، عباس عراقجي، إلى العاصمة القطرية الدوحة، لتفتح الباب أمام موجة واسعة من التساؤلات حول طبيعة التحركات الجارية خلف الكواليس بين طهران وواشنطن. فالزيارة التي أحيطت بقدر كبير من التكتم، قبل أن تكشفها وسائل إعلام أجنبية، بدت مرتبطة مباشرة بمفاوضات معقدة …
الاستمرار بالقراءة
انتخابات هيئة رئاسة البرلمان الإيراني… تجديد الثقة بقاليباف وسط جدل سياسي وتحولات داخلية
شهدت انتخابات هيئة رئاسة البرلمان الإيراني في دورتها الثالثة ضمن أعمال البرلمان الثاني عشر واحدة من أكثر المحطات السياسية إثارة للجدل خلال الأشهر الأخيرة، ليس فقط بسبب النتائج التي أسفرت عنها، وإنما أيضا بفعل الحواشي السياسية والتنظيمية والإعلامية التي أحاطت بها. فالانتخابات التي انتهت بتجديد الثقة بمحمد باقر قاليباف رئيسا للبرلمان للسنة السابعة على التوالي، عكست في الوقت نفسه توازنات …
الاستمرار بالقراءة
أزمة النقد في إيران.. بين شح السيولة الورقية وطباعة الأموال وهشاشة النظام المصرفي
تشهد إيران في الآونة الأخيرة أزمة نقدية متفاقمة أعادت إلى الواجهة أسئلة قديمة تتعلق بقدرة النظام المصرفي على إدارة السيولة، وحدود سياسات البنك المركزي في مواجهة التضخم، وطبيعة العلاقة المعقدة بين طباعة الأموال وتدهور القوة الشرائية للمواطنين. ففي الوقت الذي يشتكي فيه الإيرانيون من اختفاء الأوراق النقدية من أجهزة الصراف الآلي، وتراجع قدرة البنوك على تلبية الطلب المتزايد على السيولة، …
الاستمرار بالقراءة
جدار التحفظ والمناورة: كيف صاغت طهران ردودها المتشابكة على عروض ترامب؟
كتب: الترجمان شهدت الساحة السياسية الإيرانية حراكا داخليا مكثفا أعقب التصريحات المفاجئة للرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن احتمالية التوصل إلى تفاهم وشيك ينهي جولات الصراع العسكري المباشر؛ هذا الحراك لم يتخذ شكلا أحاديا، بل تبلور عبر شبكة معقدة من الردود الرسمية والرسائل الإعلامية والعسكرية التي حاولت الموازنة بدقة بين الرغبة في إنهاء المعاناة الاقتصادية الناجمة عن الحصار البحري، والتمسك الحازم …
الاستمرار بالقراءة
