مضيق هرمز بين فكي الدبلوماسية والحرب.. قراءة في زلزال «عراقجي» وصراع الأجنحة داخل طهران
كتب: الترجمان شهدت المنطقة خلال الساعات الأخيرة تحولا دراماتيكيا أعاد رسم ملامح الصراع الإقليمي، وذلك عقب إعلان مفاجئ من وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقجي، بفتح مضيق هرمز أمام الملاحة التجارية. هذا القرار الذي جاء متزامنا مع وقف إطلاق النار في لبنان، لم يمر كإجراء سياسي عابر، بل فجر بركانا من ردود الفعل المتناقضة التي كشفت عن شرخ عميق في الداخل …
الاستمرار بالقراءة
من طهران إلى واشنطن.. مأمورية عاصم منير في إيران لكسر جمود العقود وصياغة “المعادلة الكبرى”
كتب: الترجمان بينما كانت طائرات الشحن الدبلوماسية تحط رحالها في عواصم المنطقة، كانت الأنظار تتجه صوب مدرج مطار مهر آباد في طهران، حيث حطت طائرة “عاصم منير”، قائد الجيش الباكستاني، في زيارة لم تكن مجرد بروتوكول عسكري، بل كانت إيذانا ببدء “ماراثون دبلوماسي” تقوده إسلام آباد لفك شفرات العلاقة المعقدة بين طهران وواشنطن. هذه الزيارة التي جاءت في توقيت بالغ …
الاستمرار بالقراءة
الأمن الدوائي الإيراني في مهب الريح: تقليص “السعر التفضيلي” يشعل فتيل الأسعار وسط نُذر “اقتصاد الحرب”
كتب: الترجمان تمر المنظومة الصحية والدوائية في إيران بمرحلة هي الأشد تعقيدا في تاريخها الحديث، حيث اجتمعت عوامل الضغط النقدي، والتحولات الهيكلية في سياسات الدعم، والتهديدات العسكرية المباشرة لتشكل ضغطاً غير مسبوق على حياة المواطن اليومية. يأتي قرار إلغاء السعر التفضيلي (السعر المدعم) لقطاعات واسعة من الأدوية كإجراء جراحي مؤلم اتخذته الحكومة لمواجهة النقص الحاد في العملة الصعبة، إلا أن …
الاستمرار بالقراءة
تفجير طهران بين الرواية الرسمية والتوقيت السياسي…هل تكشف الأحداث عن صراع خفي؟
في مشهد إقليمي يتسم بالتعقيد والتداخل بين الأمني والسياسي، تبرز تطورات متلاحقة تعكس عمق الصراع غير المعلن بين أطراف متنافسة. وبين وقائع ميدانية تحمل طابعا أمنيا محدودا وتصريحات ذات أبعاد استراتيجية صادرة عن مسؤولين بارزين، تتشكل صورة أوسع تتجاوز الحدث ذاته، لتطرح تساؤلات حول طبيعة الرسائل الكامنة خلف التوقيت، وحدود النفوذ الاستخباراتي، وإمكانية ارتباط ما يجري على الأرض بحسابات أعمق …
الاستمرار بالقراءة
إيران ومعادلة المضائق: هل ترد طهران على حصار هرمز بخنق باب المندب؟
كتب: الترجمان تشهد منطقة الشرق الأوسط تصعيدا دراماتيكيا غير مسبوق، حيث انتقلت المواجهة بين واشنطن وطهران من أروقة السياسة ومنصات التهديد إلى الميدان البحري المباشر. ومع إعلان الإدارة الأمريكية برئاسة دونالد ترامب بدء محاصرة الموانئ الإيرانية، برزت مخاوف دولية واسعة من رد فعل إيراني “متماثل” يستهدف خنق ممرات الطاقة العالمية، وتحديدا مضيق باب المندب عبر حلفائها في اليمن. هذا التطور …
الاستمرار بالقراءة
عاصفة في المضيق: واشنطن تعلن محاصرة “هرمز” وطهران تتوعد برد حاسم
كتب: الترجمان شهدت الساحة الدولية خلال الساعات الأخيرة تصعيدا دراماتيكيا غير مسبوق في منطقة الخليج العربي، حيث أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بدء عملية عسكرية واسعة لمحاصرة مضيق هرمز، في خطوة تهدف إلى تشديد الخناق على الاقتصاد الإيراني ردا على ما وصفه بالفشل الذريع في المسار التفاوضي. ترامب يعلن الحصار البحري الشامل صرح ترامب عبر حساباته الرسمية بأن البحرية الأمريكية، …
الاستمرار بالقراءة
مفاوضات إسلام آباد.. “شيطان التفاصيل” يجهض التوافق وسط ردود إيرانية حاسمة
كتب: الترجمان بعد ماراثون تفاوضي مضنٍ استمر لأكثر من عشرين ساعة من المباحثات المكثفة، أسدل الستار فجر الأحد 12 أبريل/نيسان 2026، على جولة المفاوضات الإيرانية-الأمريكية في العاصمة الباكستانية إسلام آباد دون التوصل إلى اتفاق إطاري ينهي حالة الصراع. ورغم الأجواء التي وصفتها بعض التقارير الدولية المسربة في البداية بأنها “إيجابية”، إلا أن اصطدام الرؤى حول ملفات سيادية وحساسة، وعلى رأسها …
الاستمرار بالقراءة
كيف سقطت أسطورة “الحصانة الرقمية” الإسرائيلية تحت أقدام الهاكرز الإيرانيين؟
كتب: الترجمان بينما تضج منصات التواصل الاجتماعي بمقاطع الفيديو عالية الدقة التي تنشرها القيادة المركزية الأمريكية لاستعراض القوة العسكرية التقليدية، من حاملات طائرات تجوب البحار ومقاتلات “أف-35” التي تشق عنان السماء، تدور خلف الشاشات وفي أعماق الشبكات العنكبوتية حرب من نوع آخر؛ حرب لا تُسمع فيها أصوات الانفجارات التقليدية، لكن نتائجها باتت تسلب النوم من جفون كبار القادة الأمنيين وتغير …
الاستمرار بالقراءة
الوفد الإيراني في إسلام آباد… مفاوضات معقدة بين اختبار النوايا وتوازنات القوة
في لحظة إقليمية شديدة الحساسية، تتجه الأنظار إلى مسار دبلوماسي جديد يحاول كسر حالة الجمود التي فرضتها تطورات عسكرية متسارعة خلال الأشهر الماضية. وبينما تتقاطع حسابات السياسة مع اعتبارات الأمن والاقتصاد، يبرز هذا الحراك بوصفه اختبارا معقدا لمدى قدرة الأطراف المعنية على الانتقال من منطق المواجهة إلى منطق التفاوض. وفي ظل توازنات دقيقة وتراكمات من عدم الثقة، تبدو هذه المرحلة …
الاستمرار بالقراءة
إجماع وطني وإدانات واسعة في أعقاب وفاة “حكيم الدبلوماسية الإيرانية” كمال خرازي
كتب: الترجمان خيمت أجواء من الغضب والاعتزاز على الساحة الإيرانية عقب الإعلان عن وفاة الدكتور كمال خرازي، رئيس المجلس الاستراتيجي للعلاقات الخارجية، الذي ارتقى متأثرا بجراحه نتيجة هجوم استهدف منزله السكني. وقد ووري جثمانه الثرى ظهر أمس الجمعة 10 أبريل/نيسان 2026 في القطعة رقم 42 بمقبرة “جنة الزهراء” المعروفة، وذلك عقب مراسم تشييع مهيبة انطلقت من مرقد الإمام الخميني، ليوارى …
الاستمرار بالقراءة