فاتورة الحرب… مقترح إيراني يضع الخليج في قلب الأزمة
في أعقاب الحرب الأخيرة، لم تعد تداعيات الصراع محصورة في ساحات المواجهة، بل امتدت لتفرض واقعا جديدا على المستويين الاقتصادي والسياسي في المنطقة. فقد أظهرت الأحداث حجم الترابط بين الأمن الإقليمي والاستقرار الاقتصادي، وكشفت في الوقت ذاته عن هشاشة التوازنات القائمة. ومع اتساع رقعة الخسائر وتزايد الضغوط، برزت تساؤلات جوهرية حول مستقبل المنطقة، وآليات احتواء التداعيات، وإمكانية إعادة بناء الثقة …
الاستمرار بالقراءة
من نقد الإدارة إلى تمجيد الصمود.. قراءة في خطاب الصحافة الأصولية بشأن المفاوضات
تشهد العلاقات بين طهران وواشنطن مرحلة دقيقة تتسم بتداخل المسارات السياسية والعسكرية، حيث تتحول المفاوضات إلى ساحة تعكس توازنات أوسع تتجاوز حدود الطاولة الدبلوماسية. وفي ظل بيئة إقليمية مضطربة وضغوط متزايدة، تتصاعد أهمية الخطاب الداخلي في تفسير هذه التحركات وتوجيه الرأي العام. كما تتباين التقديرات حول فرص النجاح وحدود التنازل الممكن، في وقت تتشكل فيه ملامح مرحلة جديدة قد تعيد …
الاستمرار بالقراءة
كل إصابات مجيد موسوي الدقيقة… من الصواريخ إلى التغريدات والشعارات المكتوبة على الصواريخ
نشرت وكالة تسنيم ، الأربعاء 15 أبريل/ نيسان 2026 تقريرا حول مجيد موسوي، القائد الحالي للقوة الجوفضائية للحرس الثوري، الملقب بـ “السيد مجيد دقيق التصويب”، بوصفه أحد أعمدة قدرات إيران الصاروخية والردعية. ويتتبع التقرير مسيرته البطولية بدءا من إنقاذ الصناعة الصاروخية من حادثة انفجار مروعة في بداياتها، وصولا إلى قيادته الميدانية خلال المواجهات العسكرية الأخيرة التي شهدت إصابات دقيقة لأهداف …
الاستمرار بالقراءة
من طهران إلى واشنطن.. مأمورية عاصم منير في إيران لكسر جمود العقود وصياغة “المعادلة الكبرى”
كتب: الترجمان بينما كانت طائرات الشحن الدبلوماسية تحط رحالها في عواصم المنطقة، كانت الأنظار تتجه صوب مدرج مطار مهر آباد في طهران، حيث حطت طائرة “عاصم منير”، قائد الجيش الباكستاني، في زيارة لم تكن مجرد بروتوكول عسكري، بل كانت إيذانا ببدء “ماراثون دبلوماسي” تقوده إسلام آباد لفك شفرات العلاقة المعقدة بين طهران وواشنطن. هذه الزيارة التي جاءت في توقيت بالغ …
الاستمرار بالقراءة
بين الحرب والاتفاق والهدنة الهشة.. سيناريوهات التضخم في إيران حتى منتصف 2026
في أوقات الحروب، لا تنتهي المعارك بانطفاء صوت السلاح، بل تمتد آثارها عميقا داخل الاقتصادات، حيث يبرز التضخم كأحد أكثر التحديات تعقيدا واستمرارا، فالتجارب التاريخية، من أوروبا ما بعد الحربين العالميتين إلى أزمات التسعينيات وما بعدها، تؤكد أن ارتفاع الأسعار ليس مجرد نتيجة عابرة، بل مسار طويل قد يعيد تشكيل الحياة الاقتصادية والاجتماعية للدول. وفي إيران، خلّفت الحرب الأمريكية الإسرائيلية، …
الاستمرار بالقراءة
إيران في تقاطع الطرق: قراءة في تحذيرات خاتمي الاستراتيجية لمرحلة ما بعد المواجهة
كتب: الترجمان في لحظة توصف بأنها الأكثر حرجا في تاريخ إيران المعاصر، خرج الرئيس الإيراني الأسبق محمد خاتمي، بحديث يتجاوز في أبعاده مجرد التعليق السياسي العابر على الأحداث الجارية والتطورات الحالية في إيران، ليضع “مانيفستو” استراتيجيا لمرحلة ما بعد الصدام العسكري. بعد أكثر من أربعين يوما من المواجهة التي استهدفت البنية العسكرية والعلمية والاقتصادية لإيران، يرى خاتمي أن إيران لم …
الاستمرار بالقراءة
الأمن الدوائي الإيراني في مهب الريح: تقليص “السعر التفضيلي” يشعل فتيل الأسعار وسط نُذر “اقتصاد الحرب”
كتب: الترجمان تمر المنظومة الصحية والدوائية في إيران بمرحلة هي الأشد تعقيدا في تاريخها الحديث، حيث اجتمعت عوامل الضغط النقدي، والتحولات الهيكلية في سياسات الدعم، والتهديدات العسكرية المباشرة لتشكل ضغطاً غير مسبوق على حياة المواطن اليومية. يأتي قرار إلغاء السعر التفضيلي (السعر المدعم) لقطاعات واسعة من الأدوية كإجراء جراحي مؤلم اتخذته الحكومة لمواجهة النقص الحاد في العملة الصعبة، إلا أن …
الاستمرار بالقراءة
تفجير طهران بين الرواية الرسمية والتوقيت السياسي…هل تكشف الأحداث عن صراع خفي؟
في مشهد إقليمي يتسم بالتعقيد والتداخل بين الأمني والسياسي، تبرز تطورات متلاحقة تعكس عمق الصراع غير المعلن بين أطراف متنافسة. وبين وقائع ميدانية تحمل طابعا أمنيا محدودا وتصريحات ذات أبعاد استراتيجية صادرة عن مسؤولين بارزين، تتشكل صورة أوسع تتجاوز الحدث ذاته، لتطرح تساؤلات حول طبيعة الرسائل الكامنة خلف التوقيت، وحدود النفوذ الاستخباراتي، وإمكانية ارتباط ما يجري على الأرض بحسابات أعمق …
الاستمرار بالقراءة
واشنطن وطهران على طاولة التفاوض مجددا… فرص محدودة وتعقيدات متزايدة
تدخل العلاقات بين إيران والولايات المتحدة مرحلة دقيقة مع تزايد الحديث عن استئناف المفاوضات بعد جولة لم تفض إلى نتائج حاسمة. وفي ظل بيئة إقليمية مشحونة وتعقيدات سياسية متراكمة، تتجه الأنظار إلى ما قد تحمله الجولة المرتقبة من فرص وتحديات. وبين رغبة معلنة في إبقاء قنوات الحوار مفتوحة، وتمسك واضح بمواقف متباعدة، تبدو العملية التفاوضية أمام اختبار حقيقي لقدرتها على …
الاستمرار بالقراءة
الترجمة الملغومة: سقطة لغوية أم تضليل استراتيجي؟
كتب: الترجمان الترجمة السياسية، خاصة حين تتعلق بالشأن الإيراني، هي عملية “تفكيك ألغام” بامتياز. سلك واحد خاطئ، وقد ينفجر المعنى في وجه القارئ، ليقدم له صورة مشوهة تماما عن موازين القوى في بلد يُبنى فيه النفوذ على مسميات دقيقة للغاية. ذات مرة، وأنا أراجع تقريرا عاجلا في غرفة الأخبار بموقع”زاد إيران”، قرأت عنوانا يقول: “قائد الشرطة الإيرانية يهدد بالرد على …
الاستمرار بالقراءة
