حرب المناخ بين الحقيقة والشبهة: هل “سُرقت” سحب إيران أم أن الطبيعة لها رأي آخر؟
كتب: الترجمان في أعقاب موجة من الأمطار والثلوج الكثيفة التي غطت مساحات واسعة من إيران أبريل/نيسان 2026، بعد سنوات عجاف من الجفاف القاسي، لم ينحصر الجدل في أروقة مراكز الأرصاد الجوية فحسب، بل امتد ليتصدر منصات التواصل الاجتماعي والدوائر السياسية. عادت إلى الواجهة تساؤلات قديمة متجددة حول ما يُعرف بـ “سرقة السحب”، ولكن هذه المرة برداء عسكري تقني؛ حيث زعمت …
الاستمرار بالقراءة
“صواريخ الترشيد” في مواجهة “حصار البحر”.. قراءة في استراتيجية قالیباف للمرحلة الجديدة من الحرب
كتب: الترجمان في لحظة تاريخية مفصلية، وفي ظل تشابك التعقيدات الجيوسياسية التي تحيط بإيران، اختار رئيس البرلمان الإيراني، محمد باقر قالیباف، أن يطل عبر رسالة صوتية هي الثانية من نوعها، ليصيغ تعريفا جديدا لما أسماه “الدورة الجديدة من الحرب”. لم تكن هذه الرسالة مجرد بيان سياسي عابر، بل جاءت كوثيقة استراتيجية متكاملة الأركان، تحاول الربط بين الصمود الاقتصادي، التماسك الاجتماعي، …
الاستمرار بالقراءة
على إيقاع الحرب والخوف… كيف استغل التيار الأصولي أوضاع الحرب في إيران؟
في اللحظات التي تعيش فيها الدول أزمات وجودية أو حروبا مفتوحة أو حالات اضطراب داخلي، تتبدل أولويات السلطة والخطاب العام، وتظهر قوى سياسية وأيديولوجية تسعى إلى إعادة تشكيل المجال الاجتماعي والثقافي بما يخدم مصالحها ورؤيتها للعالم. وفي إيران، التي تعيش منذ أشهر على وقع التوترات العسكرية والأزمات الاقتصادية والاضطراب السياسي، بدا التيار الأصولي الأكثر تشددا وكأنه وجد في أجواء الحرب …
الاستمرار بالقراءة
الانترنت الطبقي في إيران… النمل الأبيض الذي ينخر المجتمع من الداخل
لم تعد قضية الوصول إلى الفضاء الرقمي في إيران مجرد مسألة تقنية أو خدمية، بل تحولت خلال السنوات الأخيرة إلى واحدة من أكثر القضايا ارتباطا بالحياة اليومية والاقتصاد والعلاقة بين المجتمع والدولة. ومع اتساع الاعتماد على الإنترنت في العمل والتعليم والتواصل والإعلام، بات أي تغيير في سياسات الاتصال ينعكس مباشرة على المزاج العام وحالة الاستقرار الاجتماعي. وفي ظل تصاعد الجدل …
الاستمرار بالقراءة
صراع “الأخوة الأعداء”: كيف تحولت مفاوضات إسلام آباد إلى ساحة تصفية حسابات بين قالیباف وجليلي؟
كتب: الترجمان تعيش الساحة السياسية الإيرانية في الآونة الأخيرة حالة من الغليان غير المسبوق، حيث لم تعد الخلافات داخل التيار الأصولي مجرد تباينات في وجهات النظر حول قضايا فرعية، بل تحولت إلى “حرب شاملة” كشفت عن شروخ بنيوية في جدار النظام الداخلي. هذه المواجهة، التي كان فتيلها جولة المفاوضات الأخيرة في إسلام آباد، أعادت إلى الواجهة الخصومة التاريخية بين قطبين …
الاستمرار بالقراءة
هندسة الفوضى: كيف يُحوَّل “الحجاب” إلى سلاح لتفكيك إيران من الداخل؟
كتب: الترجمان تمر إيران في المرحلة الراهنة بمنعطف تاريخي يتسم بسياسة “لا حرب ولا سلم”، حيث تتقاطع الضغوط الاقتصادية المتمثلة في تداعيات المواجهة العسكرية غير المباشرة مع القوى الخارجية، مع ضغوط اجتماعية وسياسية داخلية تتصاعد وتيرتها بشكل لافت للنظر. وفي خضم هذا المشهد المعقد، برزت خلال الأيام القليلة الماضية موجة إعلامية مكثفة ومفاجئة تتمحور حول قضية “الحجاب”، وهي موجة يراها …
الاستمرار بالقراءة
سفرة الإيرانيين في مهب الرياح الاقتصادية: قراءة معمقة في مشروع مضاعفة “دعم سلة الغذاء” وتحديات التمويل
كتب: الترجمان في قلب العاصمة طهران، كما في أزقة القرى النائية، يظل الحديث عن “سفرة الناس” هو الشاغل الأكبر والهاجس اليومي للمواطن الإيراني. ومع تزايد الضغوط التضخمية التي لم تترك قطاعا إلا وأصابته، برزت منظومة البطاقة التموينية الإلكترونية كخط دفاع أخير لحماية الأمن الغذائي للملايين. اليوم، وفي ظل تحولات اقتصادية وسياسية متسارعة، تخوض الحكومة والبرلمان سباقا مع الزمن لتقديم صيغة …
الاستمرار بالقراءة
الحرب على الذهب الأحمر… كيف أعاد الصراع والحصار البحري رسم صناعة الزعفران عالميا؟
يشهد العالم تحولات عميقة تعيد تشكيل العلاقة بين الاقتصاد والسياسة على نحو غير مسبوق، حيث لم تعد الأسواق تعمل بمعزل عن التوترات الدولية، بل أصبحت جزءا من معادلاتها المعقدة. تتداخل عوامل القوة والنفوذ مع حركة التجارة والإنتاج، فتتغير ملامح قطاعات كاملة تحت تأثير أحداث تتجاوز حدودها التقليدية. ينعكس ذلك في اضطراب التوازنات وظهور تحديات جديدة أمام المنتجين والتجار على حد …
الاستمرار بالقراءة
“تجار الأزمات” أم “حراس الثوابت”؟.. لماذا تستقتل “جبهة بايداري” لتعطيل قطار التفاوض في إيران؟
كتب: الترجمان بينما تتجه أنظار العالم نحو طاولات الدبلوماسية المعقدة، وفي وقت تعاني فيه البنية التحتية للاقتصاد الإيراني من وطأة عقوبات قاسية، يبرز تساؤل جوهري يشغل الصالونات السياسية في طهران: لماذا تصر “جبهة بایداری”على وأد أي تقارب دبلوماسي في مهده؟ ولماذا يتم تصوير “المقايضة السياسية” على أنها “خيانة عظمى”؟ إن الإجابة لا تكمن فقط في الشعارات الرنانة، بل في شبكة …
الاستمرار بالقراءة
من الخسائر الضخمة إلى الوصاية المؤقتة… قصة سقوط مؤسسة ملل
تواجه إحدى المؤسسات المالية في المنطقة مرحلة دقيقة تعكس تعقيدات المشهد المصرفي في ظل الضغوط الاقتصادية وتزايد التحديات التنظيمية. فخلال السنوات الأخيرة، تصاعدت مؤشرات الضعف داخل بعض الكيانات المالية، ما دفع الجهات الرقابية إلى التدخل للحفاظ على الاستقرار العام ومنع انتقال العدوى إلى بقية القطاع. وتأتي هذه التطورات في سياق أوسع يتسم بتشدد السياسات النقدية وارتفاع حساسية الأسواق لأي اضطراب …
الاستمرار بالقراءة
