صحيفة «خراسان» تهاجم الرئيس الإيراني: أزمة ثقة، وغياب رواية، ومخاطر نقطة اللاعودة
كتب: الترجمان في هجوم غير معتاد على أداء رئيس الجمهورية وحكومته، وجّهت صحيفة “خراسان” انتقادات حادة لما وصفته بـ«غياب الفكرة المتماسكة لإدارة البلاد»، معتبرة أن إيران تواجه اليوم أزمة مركّبة لم تعد تقتصر على الاقتصاد أو المؤشرات المالية، بل امتدت إلى عمق الثقة العامة والشعور الجمعي للمجتمع. ولفتت الصحيفة إلى أن الخطر الحقيقي لا يكمن فقط في حجم الأزمات، بل …
الاستمرار بالقراءة
الإنفاق الثقافي والرياضي والإعلامي… هندسة الوعي في الموازنة
إذا كان الإنفاق العسكري والأمني يمثل الذراع الصلبة للدولة الإيرانية، فإن الإنفاق الثقافي والإعلامي والرياضي يشكل ذراعها الناعمة، والأداة التي تراهن عليها السلطة في إدارة المجتمع، وتوجيه الرأي العام، وإعادة إنتاج منظومة القيم التي ترى أنها الضامن الأساسي للاستقرار الداخلي. وفي موازنة 2026، لا يظهر هذا القطاع بوصفه هامشيا أو ثانويا، بل كحقل إنفاق منظم بعناية، ومحمل بدلالات سياسية وأيديولوجية …
الاستمرار بالقراءة
الإنفاق الاجتماعي في الموازنة الإيرانية… أين يقف المواطن بين الخطاب والأرقام؟
إذا كانت موازنة العام الجديد تعلن، في خطابها الرسمي، أن معيشة الناس والعدالة الاجتماعية في صلب أولوياتها، فإن اختبار صدقية هذا الخطاب لا يكون عبر الشعارات، بل من خلال قراءة دقيقة لبنود الإنفاق الاجتماعي، الصحة، والتعليم، والرعاية، ودعم الفئات الهشة. هنا تحديدا، تظهر الفجوة الأوضح بين ما تقوله الدولة، وما تتيحه فعليا من موارد. تأتي هذه الموازنة في سياق اجتماعي …
الاستمرار بالقراءة
موازنة 2026… أرقام صامتة تكشف أولويات دولة تحت الضغط
في كل عام، لا تكون الموازنة العامة مجرد وثيقة مالية تعرض على البرلمان، بل تتحول إلى مرآة سياسية واجتماعية تعكس بوضوح طبيعة الدولة، مخاوفها، أولوياتها، ومن تعتبره في قلب مشروعها ومن تضعه على الهامش. وفي الحالة الإيرانية، تكتسب الموازنة بعدا أعمق وأكثر حساسية، لأنها تكتب في سياق استثنائي تتقاطع فيه العقوبات، والضغوط الأمنية، والتحولات الإقليمية، والأزمات الاجتماعية المتراكمة، مع طموحات …
الاستمرار بالقراءة
الإنفاق العسكري والأمني في إيران… قلب الموازنة وأولويات الدولة الفعلية
عند الانتقال من العناوين العامة للموازنة الجديدة إلى تفاصيلها الدقيقة، يتبين سريعا أن الإنفاق العسكري والأمني لا يشكل مجرد بند من بنود الموازنة، بل يمثل العمود الفقري الحقيقي لها، والمرآة الأكثر صدقا لأولويات الدولة الإيرانية في هذه المرحلة، فبعيدا عن الخطاب الرسمي الذي يضع المعيشة والعدالة الاجتماعية في الواجهة، تكشف الأرقام أن الأمن والدفاع لا يزالان في صدارة هرم الإنفاق، …
الاستمرار بالقراءة
البنية التحتية والطاقة والتوزيع الجغرافي… وقراءة ختامية للموازنة
عند الانتقال من قراءة الأرقام القطاعية في موازنة 2026 إلى قراءة الخريطة الجغرافية للإنفاق، تتضح إحدى أكثر سمات هذه الموازنة حساسية وخطورة، وهي استمرار نموذج التنمية غير المتوازنة، حيث تعاد صياغة الأولويات ليس على أساس العدالة الإقليمية، بل وفق اعتبارات أمنية، وسياسية، وشؤون الطاقة، الأمر الذي يجعل من بعض المحافظات مناطق أولوية دائمة، بينما تبقى أخرى عالقة في الهامش، مهما …
الاستمرار بالقراءة
احتجاجات تجار طهران بين ضغط الدولار ومحاولات التسييس: مشهد اقتصادي مأزوم تحت المجهر
كتب: الترجمان في مشهد يعكس عمق الأزمة الاقتصادية التي تعيشها إيران، شهدت عدة مناطق حيوية في العاصمة طهران، اليوم الاثنين 29 ديسمبر/كانون الأول 2025، تجمعات واحتجاجات متفرقة لتجار، على خلفية الارتفاع الحاد في سعر الدولار وتقلبات سوق الصرف، وما ترتب عليها من شلل شبه كامل في حركة البيع والشراء. وبينما غلب الطابع الاقتصادي والمطلبي على هذه التحركات، برزت محاولات محدودة …
الاستمرار بالقراءة
في يوم ميلاده …رحيل أيقونة المسرح والسينما الإيرانية
لم يكن خبر وفاة الكاتب المسرحي الأشهر في تاريخ إيران المعاصر خبرا عابرا، بل مثل لحظة توقف في مسار طويل من الفن والفكر والتجريب، مسار ارتبط باسم ظل حاضرا في المسرح والسينما والبحث، حتى حين غاب جسديا عن بلاده. رحل بيضائي في يوم ميلاده، في غربة كثيرا ما تحدث عنها، تاركا وراءه أعمالا تجاوزت زمن إنتاجها، وصارت جزءا من الذاكرة …
الاستمرار بالقراءة
البرلمان الإيراني ينتفض على خطاب بزشكيان: منبر المجلس ليس للمواعظ
كتب: الترجمان تحولت جلسة البرلمان الإيراني، الأحد 28 ديسمبر/كانون الأول 2025، التي خُصصت لمناقشة ودفاع الحكومة عن لائحة موازنة عام 2026، إلى ساحة مواجهة سياسية مفتوحة بين رئيس الجمهورية مسعود بزشكيان وعدد من النواب، عكست عمق التوتر بين السلطتين التنفيذية والتشريعية، ليس فقط حول مضامين الموازنة، بل أيضا حول أسلوب الخطاب وحدود الصلاحيات وهيبة البرلمان. فبينما سعى بزشكيان إلى إضفاء …
الاستمرار بالقراءة
الاقتصاد الإيراني في 2025: تضخم قياسي، وركود عميق، وموازنة تحت الاختبار
كتب: الترجمان واجه الاقتصاد الإيراني في عام 2025 تحديات غير مسبوقة، تتقاطع فيها أزمة التضخم، والركود الاقتصادي، وعجز موازنة هيكلي، مع بيئة خارجية مشحونة بالعقوبات وارتفاع المخاطر الجيوسياسية. ففي ظل ارتفاع معدلات التضخم النقطي لأكثر من 50%، وتراجع الناتج المحلي الإجمالي للقطاعات الحقيقية، يبدو المواطن الإيراني محاصرا بين تآكل القدرة الشرائية وتنامي البطالة، في وقت تسعى الحكومة لإعداد موازنة 2026 …
الاستمرار بالقراءة
