اغتيال العقل الإيراني: سياسات التجهيل الممنهج في نظام التعليم وناقوس الخطر الأخير
كتب: الترجمان تعيش المنظومة التعليمية في إيران اليوم حالة من “التعليق القسري” التي تجاوزت حدود الإجراءات الاحترازية المؤقتة لتتحول إلى ما يشبه السياسة الممنهجة. منذ أواخر عام 2025 وحتى منتصف عام 2026، بقيت ساحات المدارس وممرات الجامعات خالية من ضجيج طلابها، وانتقل التعليم إلى خلف شاشات باردة تفتقر لروح التفاعل الإنساني. هذا التحول ليس مجرد استجابة لظروف طارئة كالحرب أو …
الاستمرار بالقراءة
معارضو التفاوض في إيران… من الرفض العقائدي إلى صراع النفوذ الداخلي
لا يكاد ملف المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة يغيب عن المشهد الداخلي الإيراني حتى يعود مجددا إلى الواجهة، محملا في كل مرة بالجدل ذاته والأسئلة نفسها، ولكن في ظروف مختلفة وحسابات أكثر تعقيدا. فمنذ عقود، يتحرك هذا الملف داخل المجتمع الإيراني كقضية مؤجلة لا تنتهي، تارة يتراجع تحت ضغط التصعيد والمواجهة، وتارة يعود مع الحديث عن التهدئة أو الحاجة إلى …
الاستمرار بالقراءة
خلف أبواب “الاتصالات”: كيف رسم اجتماع البرلمان والوزير ملامح السيادة الرقمية الإيرانية؟
كتب: الترجمان في لحظة فارقة من تاريخ التحول الرقمي في إيران، احتضنت وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات اجتماعا لم يكن مجرد لقاء تنسيقي بين سلطتين، بل كان بمثابة “مكاشفة وطنية” حول مستقبل الفضاء الرقمي في البلاد. الاجتماع الذي جمع الوزير ” ستار هاشمي” وأعضاء اللجنة الثقافية بالبرلمان، وبمشاركة لافتة لمديري المنصات الوطنية الكبرى (بله، وإيتا، وسروش بلاس، وروبيكا)، جاء ليضع النقاط …
الاستمرار بالقراءة
البرلمان الإيراني في برزخ الحرب: ما بين تعليق الجلسات والنشاط المتخفي
دخلت إيران منعطفا تاريخيا خطيرا بعد الحرب التي اندلعت في الثامن والعشرين من فبراير/شباط 2026. هذه الحالة الحربية لم تكن مجرد تحدٍ عسكري ميداني، بل أحدثت شللا في مفاصل العمل المؤسسي التقليدي، وكان البرلمان في قلب هذه العواصف. فقد أُسدلت الستائر على جلسات البرلمان العلنية، ليدخل “بيت الشعب” في أطول فترة صمت تشريعي حضوري منذ عقود. ومع دخول البلاد في …
الاستمرار بالقراءة
كدخدائي على رأس الأمانة العامة لمجمع تشخيص مصلحة النظام… دلالات التعيين ومسار رجل الدولة القديم
في إيران، لا تقرأ التعيينات داخل المؤسسات العليا بوصفها إجراءات إدارية عادية، بل تعامل غالبا كمؤشرات تعكس اتجاهات موازين القوى وطبيعة المرحلة السياسية التي تمر بها البلاد. فكل تغيير في المواقع الحساسة يفتح بابا واسعا للتساؤلات حول الرسائل الكامنة خلفه، وحول طبيعة الشخصيات التي يجري الدفع بها إلى الواجهة، خاصة عندما يتعلق الأمر بمؤسسات ترتبط مباشرة بعملية صناعة القرار وإدارة …
الاستمرار بالقراءة
بزشكيان وأزمة الطاقة… بين دعوات التعبئة الشعبية وتصاعد المخاوف من استهداف البنية التحتية
تعيش إيران في السنوات الأخيرة على وقع ضغوط متشابكة وضعت البلاد أمام تحديات متصاعدة تمس مختلف القطاعات الحيوية، وفي مقدمتها قطاع الطاقة الذي بات يشكل أحد أبرز عناوين الجدل الداخلي والخارجي. فمع تصاعد التوترات الإقليمية وتفاقم الأزمات الاقتصادية، أصبحت مسألة توفير الكهرباء والغاز واستقرار شبكات الإمداد مرتبطة بصورة مباشرة بالأوضاع المعيشية للمواطنين، وبقدرة الدولة على الحفاظ على الحد الأدنى من …
الاستمرار بالقراءة
لقاء بزشكيان و مجتبى خامنئي… رسائل السلطة والمرحلة الجديدة في إيران
تدخل إيران مرحلة سياسية شديدة الحساسية في ظل تحولات داخلية وإقليمية متسارعة أعادت رسم موازين القوة داخل الدولة وخارجها. ومع تصاعد الضغوط الاقتصادية والأمنية، واحتدام الصراع الإقليمي، تبدو مؤسسات الحكم الإيرانية أمام اختبار معقد يتعلق بقدرتها على الحفاظ على التماسك الداخلي وإدارة التحديات المتراكمة. وفي خضم هذه التطورات، برزت تحركات وتصريحات حملت رسائل سياسية عميقة، عكست محاولة لإعادة صياغة المشهد …
الاستمرار بالقراءة
حرب المناخ بين الحقيقة والشبهة: هل “سُرقت” سحب إيران أم أن الطبيعة لها رأي آخر؟
كتب: الترجمان في أعقاب موجة من الأمطار والثلوج الكثيفة التي غطت مساحات واسعة من إيران أبريل/نيسان 2026، بعد سنوات عجاف من الجفاف القاسي، لم ينحصر الجدل في أروقة مراكز الأرصاد الجوية فحسب، بل امتد ليتصدر منصات التواصل الاجتماعي والدوائر السياسية. عادت إلى الواجهة تساؤلات قديمة متجددة حول ما يُعرف بـ “سرقة السحب”، ولكن هذه المرة برداء عسكري تقني؛ حيث زعمت …
الاستمرار بالقراءة
“صواريخ الترشيد” في مواجهة “حصار البحر”.. قراءة في استراتيجية قالیباف للمرحلة الجديدة من الحرب
كتب: الترجمان في لحظة تاريخية مفصلية، وفي ظل تشابك التعقيدات الجيوسياسية التي تحيط بإيران، اختار رئيس البرلمان الإيراني، محمد باقر قالیباف، أن يطل عبر رسالة صوتية هي الثانية من نوعها، ليصيغ تعريفا جديدا لما أسماه “الدورة الجديدة من الحرب”. لم تكن هذه الرسالة مجرد بيان سياسي عابر، بل جاءت كوثيقة استراتيجية متكاملة الأركان، تحاول الربط بين الصمود الاقتصادي، التماسك الاجتماعي، …
الاستمرار بالقراءة
على إيقاع الحرب والخوف… كيف استغل التيار الأصولي أوضاع الحرب في إيران؟
في اللحظات التي تعيش فيها الدول أزمات وجودية أو حروبا مفتوحة أو حالات اضطراب داخلي، تتبدل أولويات السلطة والخطاب العام، وتظهر قوى سياسية وأيديولوجية تسعى إلى إعادة تشكيل المجال الاجتماعي والثقافي بما يخدم مصالحها ورؤيتها للعالم. وفي إيران، التي تعيش منذ أشهر على وقع التوترات العسكرية والأزمات الاقتصادية والاضطراب السياسي، بدا التيار الأصولي الأكثر تشددا وكأنه وجد في أجواء الحرب …
الاستمرار بالقراءة
