“كيهان” الأصولية: الإصلاحيون يوظفون الثقافة لصناعة انقسام ثنائي للتغطية على فشلهم الاقتصادي
ترجمة دنيا ياسر نورالدين نشرت صحيفة “كيهان” الأصولية الجمعة 5 سبتمبر /أيلول 2025 تقريرا استعرضت فيه كيف استغل تيار سياسي يُدّعي الإصلاحات قضية إلغاء حفل همایون شجریان لإثارة انقسام ثنائي “الانقسام السياسي بين الناس، أي تقسيم المجتمع إلى معسكرين متعارضين حول قضية واحدة”، بهدف صرف الانتباه عن المشاكل الاقتصادية والمعيشية الحقيقية مثل الغلاء والسكن والوظائف، وتغطية إخفاقات الحكومة لتحقيق مكاسب …
الاستمرار بالقراءة
“كيهان” الأصولية.. كيف حطمت إيران لعبة الغرب الأحادية؟
-
محمود شعبان
-
سبتمبر 4, 2025
-
ترجمات و صحافة
-
0 Comments
نشرت صحيفة “كيهان” لسان حال المرشد الإيراني، مساء الثلاثاء 2 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا حول تحليل الانعكاسات الاستراتيجية والسياسية لمشاركة إيران الناجحة في قمة منظمة شنغهاي، ووصفها كدليل على صعود تحالفات عالمية جديدة غير غربية، وفشل سياسات الضغط والهيمنة الغربية، مع نقد لاذع للتيار الداخلي الموال للغرب الذي يتجاهل هذا التحول العالمي. ذكرت الصحيفة أن مشاركة الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، في …
الاستمرار بالقراءة
“كيهان” الأصولية.. كيف حطمت إيران لعبة الغرب الأحادية؟
نشرت صحيفة “كيهان” لسان حال المرشد الإيراني، مساء الثلاثاء 2 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا حول تحليل الانعكاسات الاستراتيجية والسياسية لمشاركة إيران الناجحة في قمة منظمة شنغهاي، ووصفها كدليل على صعود تحالفات عالمية جديدة غير غربية، وفشل سياسات الضغط والهيمنة الغربية، مع نقد لاذع للتيار الداخلي الموال للغرب الذي يتجاهل هذا التحول العالمي. ذكرت الصحيفة أن مشاركة الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، في …
الاستمرار بالقراءة
أزمة نووية جديدة.. البرلمان الإيراني يلوّح بخطوة انسحاب تاريخية من معاهدة NPT
نشرت صحيفة هم ميهن الإصلاحية، السبت 30 أغسطس/آب 2025، تقريرا ذكرت فيه أنه أخيرا، قامت ثلاث دول أوروبية بتفعيل آلية الزناد، وفي المقابل، أعلن أعضاء البرلمان عن طرح مشروع ثلاثي الاستعجال للخروج من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (NPT). وأضافت الصحيفة أنه في البرلمان، تم طرح موضوع خروج إيران من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في شكل مشروع ثلاثي الاستعجال، …
الاستمرار بالقراءة
خبير دولي إيراني: تفعيل آلية الزناد يضاعف عزلة طهران ويمنح فرصة أخيرة للدبلوماسية
أجرت وكالة أنباء خبر أونلاين الإيرانية المحافظة المحسوبة على مكتب علي لاريجاني، السبت 30 أغسطس/آب 2025، حوارا مع عليرضا سلطاني، أستاذ الجامعة والخبير الدولي، حول تداعيات تفعيل آلية الزناد من قبل الترويكا الأوروبية على إيران، وفي ما يلي نص الحوار. ما التداعيات الاقتصادية لتفعيل آلية الزناد على إيران؟ إن تفعيل آلية الزناد يمثل العد التنازلي لعودة عقوبات مجلس الأمن، وتشمل …
الاستمرار بالقراءة
إيران وحرب الروايات.. بين صورة التهديد ومعركة الاستقرار
نشر موقع مشرق نيوز، الجمعة 29 أغسطس/آب 2025، تقريرا أشار فيه إلى أن مرحلة التحول في النظام الدولي جعلت حرب الروايات أحد الأبعاد الحاسمة في المنافسات الجيوسياسية، إذ لم يعد توجيه الرأي العام وصياغة التصورات العالمية عن أي فاعل دولي أقل أهمية من القوة العسكرية أو الاقتصادية في تأمين المصالح الوطنية. وأضاف الموقع أن القوى الغربية، بهدف إعادة تشكيل النظام …
الاستمرار بالقراءة
برلماني إيراني: طهران أمام مفترق طرق.. سياسة انتحارية أو مرونة دبلوماسية
أرسلت الترويكا الأوروبية رسالة إلى مجلس الأمن من أجل تفعيل “آلية الزناد”، مما أدخل عملية إعادة فرض القرارات السابقة ضد إيران في مرحلة عملية، ومن الآن وحتى الثلاثين يوما المقبلة، يتعيّن على طهران اتخاذ قرار سيؤثر ليس فقط على مستقبل ملفها النووي، بل على مكانتها الإقليمية والدولية أيضا. وبناء على ذلك، تجد طهران نفسها أمام مسارين متناقضين تماما؛ إما أن …
الاستمرار بالقراءة
إيران تتوعّد بردٍّ حاسم على “آلية الزناد”: التزاماتنا ثابتة وخروقات الغرب فاضحة
في خضمّ التصعيد المتجدد بين طهران والدول الأوروبية بشأن الملف النووي، أدلى عدد من الشخصيات السياسية والدبلوماسية الإيرانية بتصريحات متباينة حول تداعيات تفعيل آلية الزناد “سناب باك”، فقد شدّد دبلوماسيون وبرلمانيون إيرانيون على أنّ طهران التزمت بتعهداتها، بينما لم تفِ الأطراف الغربية بوعودها، مؤكدين أنّ الرد الإيراني سيكون حازما، وأن الضغوط الاقتصادية لم تعد ذات تأثير يُذكر. أجرت وكالة “خبر …
الاستمرار بالقراءة
إيران تحوّل التهديدات الغربية إلى فرص وتواجهها بالرد المتبادل لا بالانفعال
نشرت صحيفة كيهان الأصولية، مساء الأربعاء 27 أغسطس/آب 2025، تقريرا أفادت فيه بأنه في مواجهة السيناريو المتكرر لأوروبا والولايات المتحدة لم يعد هناك مكان للتفاؤل أو الانتظار، فالتجربة أظهرت أن الغرب لا يفهم سوى لغة القوة، وأن على إيران أن تثبت بقرارات حاسمة- من الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (NPT) إلى فرض قيود في مضيق هرمز- أن تهديدات …
الاستمرار بالقراءة
إيران تؤكد استمرار التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في ظل ضغوط الغرب
نشرت صحيفة فرهيختكان الأصولية، الخميس 28 أغسطس/آب 2025، تقريرا ذكرت فيه أن ادعاء الأمين العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، يوم الثلاثاء 26 أغسطس/آب 2025، أن التعاون بين الوكالة وإيران مستمر وأن المفتشين سيعودون إلى إيران دفع بعض أعضاء البرلمان إلى توجيه اتهام بارتكاب مخالفة قانونية إلى وزارة الخارجية وأمانة المجلس الأعلى للأمن القومي. وأضافت الصحيفة أن هؤلاء النواب استندوا إلى …
الاستمرار بالقراءة
