رهانات “كيهان” وتحذيرات البرلمان.. هل يتحول حجيج إيران إلى ورقة في “حرب الرهائن”؟
كتب: الترجمان تقف إيران اليوم أمام واحد من أعقد القرارات السيادية والدينية في تاريخها المعاصر، حيث يطل موسم حج هذا العام 2026 برأسه وسط قرع طبول الحرب وتصاعد النزاع المباشر بين إيران من جهة، والولايات المتحدة والاحتلال الإسرائيلي من جهة أخرى. لم يعد الحج مجرد شعيرة عبادية تؤدى في أمن وأمان، بل تحول إلى ملف أمني شائك يتصدر طاولات النقاش …
الاستمرار بالقراءة
الطيار الأمريكي في عمق إيران… معركة السرديات بين روايات الإنقاذ وادعاءات الفشل
في خضم تصاعد التوترات الإقليمية وتزايد الاحتكاك المباشر بين القوى الكبرى، أعادت حادثة الطيار الأمريكي داخل إيران تسليط الضوء على طبيعة الصراع الحديث، حيث تختلط الوقائع الميدانية بالروايات المتضاربة. وبين تأكيدات متناقضة حول ما جرى على الأرض، تتكشف أبعاد أعمق تتجاوز حدود العملية العسكرية نفسها، لتلامس موازين القوة، وحدود الردع، ودور الإعلام في تشكيل الحقيقة. وفي ظل غياب رواية حاسمة، …
الاستمرار بالقراءة
الخليج في أتون الحرب: صراع الروايات المتصادم بين الردع الإيراني والاستنزاف الغربي
كتب: الترجمان بعد مرور أكثر من شهر على اندلاع المواجهات العسكرية المباشرة في المنطقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل من ناحية وإيران من ناحية، لم يعد الصراع مجرد تبادل للنيران، بل تحول إلى “حرب روايات” تسعى كل جهة من خلالها لشرعنة تحركاتها الميدانية. ففي الوقت الذي تدعي فيه واشنطن وتل أبيب تنفيذ عملية الغضب الملحمي لتقليم أظافر طهران، ترد الأخيرة باستراتيجية …
الاستمرار بالقراءة
أقارب سليماني في قبضة واشنطن… تصعيد جديد يكشف تناقضات أعمق
في لحظة تتقاطع فيها السياسة مع قضايا الهجرة والأمن، تتكشف تفاصيل ملف معقد يعكس أبعادا أعمق من مجرد قرارات قانونية عابرة. فبين التصعيد الأمريكي والتفاعلات الإيرانية المتباينة، برزت قضية أثارت جدلا واسعا على المستويين الإعلامي والسياسي، وفتحت الباب أمام تساؤلات حول طبيعة العلاقات المتشابكة بين الانتماء العائلي والمواقف السياسية. وبين روايات متضاربة وتفسيرات متباينة، تحولت هذه القضية إلى نموذج دال …
الاستمرار بالقراءة
“الحصار المالي الاستراتيجي”.. هندسة القضاء الإيراني لتجفيف منابع “القوة الناعمة” المعادية
كتب: الترجمان لم يعد الصراع الممتد بين السلطات الإيرانية ومعارضيها في الخارج مجرد مواجهة أيديولوجية أو سجال إعلامي فوق الشاشات، بل انتقل إلى مرحلة “الاشتباك المالي المباشر”. في خطوة تعكس تحولا جذريا نحو استراتيجية “العقوبات الشخصية الهادفة”، أعلن مدعي عام طهران، علي صالحي، عن حزمة من القرارات القضائية الصارمة التي تقضي بتحديد وتجميد ومصادرة أصول وأموال أكثر من 100 شخصية …
الاستمرار بالقراءة
على حافة التصعيد… احتلال الجغرافيا الإيرانية بين الحسابات الأمريكية واستراتيجيات الرد الإيراني
في ظل تصاعد التوترات العسكرية بين الولايات المتحدة وإيران، باتت المنطقة تقف أمام مفترق طرق حاسم، حيث تتزايد المؤشرات على انتقال الصراع من مرحلة الضغوط السياسية والضربات المحدودة إلى احتمالات عمليات عسكرية أكثر جرأة، قد تشمل استهداف الجزر الإيرانية في الخليج، وعلى رأسها جزيرة خارك. هذه الجزيرة، التي تعد الشريان الرئيسي لصادرات النفط الإيراني، تحولت إلى محور نقاشات عسكرية واستراتيجية …
الاستمرار بالقراءة
من المدارس إلى غرف الطوارئ.. استهداف ممنهج لنبض الحياة في إيران
منذ فجر الثامن والعشرين من فبراير/شباط 2026، تواجه إيران عدوان ممنهج استهدف بنيتها التحتية الحيوية، ليطال المدارس والمستشفيات والمراكز البحثية على حد سواء. وفي قلب هذه الأزمة، تؤكد السلطات الإيرانية أن الرد سيكون حازما، بينما يستمر العدوان الإسرائيلي–الأمريكي على الأراضي الإيرانية، مستهدفا التعليم، الصحة، البحث العلمي، والموروث الثقافي للبلاد. وتكشف البيانات الرسمية عن آلاف الإصابات والدمار الشامل في المدارس والمستشفيات …
الاستمرار بالقراءة
الدفاع في العمق… قراءة في منظومة الدفاع الجوي الإيرانية
لم تعد السيطرة على المجال الجوي مجرد عنصر تكميلي في موازين القوة، بل تحولت إلى عامل حاسم يحدد قدرة الدول على حماية سيادتها وفرض معادلات الردع. وفي هذا السياق، لفتت إيران الأنظار خلال الحرب الجارية، خصوصا بعد حوادث إسقاط الطائرات الأمريكية داخل أجوائها، في رسائل واضحة تعكس مستوى جاهزيتها واستعدادها لمواجهة تهديدات جوية معقدة. فبين ضغوط العقوبات الدولية وتصاعد التوترات …
الاستمرار بالقراءة
“مقامرة ظريف” في مهب الريح.. مبادرة لإعادة صياغة التوازن بين طهران وواشنطن
كتب: الترجمان وسط غبار المعارك التي لم تهدأ وتيرتها في الداخل الإيراني وعلى تخوم الإقليم، وفي توقيت مفصلي يتسم بالسيولة العسكرية والجمود الدبلوماسي، خرج محمد جواد ظريف، وزير الخارجية الأسبق والمنظر الدبلوماسي البارز، بمبادرة سياسية متكاملة عبر مقال مطول في مجلة “فورين أفيرز” الأمريكية. لم تكن هذه المبادرة مجرد استعراض للأفكار، بل مثلت “صدمة كهربائية” في جسد السياسة الإيرانية التي …
الاستمرار بالقراءة
مقبرة “الأشباح” في جبال إيران: كيف سقطت هيبة التفوق الجوي الأمريكي؟
كتب: الترجمان لم تكن نيران الدفاعات الجوية الإيرانية التي شطرت سماء المنطقة الوسطى في البلاد فجر الجمعة 3 أبريل نيسان 2026 مجرد رد عسكري عابر، بل كانت إعلانا ميدانيا عن تحول جذري في موازين القوى الجوية العالمية. فبينما كانت الرادارات الأمريكية تطمئن طياريها بأن مقاتلات (F-35) هي “أشباح” لا تُرى، استفاقت واشنطن على وقع صدمة تقنية وسياسية تمثلت في تناثر …
الاستمرار بالقراءة
