موسكو على خط واشنطن وطهران: هل ينجح بوتين في فك عقدة النووي؟
كتب: الترجمان في لحظة دولية تتشابك فيها الأزمات وتتصاعد فيها رهانات القوة والنفوذ، تعود روسيا لتطرق باب أحد أعقد الملفات الجيوسياسية في الشرق الأوسط: الملف النووي الإيراني. فبين انسداد المسار التفاوضي بين واشنطن وطهران، وتنامي المخاوف من انفجار إقليمي واسع، برزت موسكو كلاعب يسعى إلى إعادة التموضع، مقدِّمة نفسها وسيطا محتملا قادرا على كسر الجمود، مستندة إلى علاقاتها المركبة مع …
الاستمرار بالقراءة
شريعتمداري لمتحدثة الحكومة الإيرانية : لا تخلطي بين “أدوات إسرائيل” ونداء الخبز الصادق
نشرت صحيفة كيهان، لسان حال المرشد الإيراني علي خامنئي، الأربعاء 31 ديسمبر/كانون الأول 2025 مقال رئيس تحريرها حسين شريعتمداري، تعقيبا على تصريحات المتحدثة باسم الحكومة الإيرانية فاطمة مهاجراني، حول التظاهرات في إيران. استهل شريعتمداري مقاله بالإشارة إلى قول جون ساورز، المدير الأسبق لجهاز الاستخبارات الخارجية البريطاني MI6 وعضو الفريق البريطاني الرفيع في مفاوضات الملف النووي (5+1)، إذ قال إننا نواجه …
الاستمرار بالقراءة
حصاد الأوضاع السياسية في إيران (2025): بين مطرقة التصعيد العسكري وسندان الأزمة الاقتصادية
-
زاد إيران - المحرر
-
ديسمبر 31, 2025
-
متميز
-
0 Comments
كتب: الترجمان: لم يكن عام 2025 عاما عاديا في تاريخ إيران؛ بل كان عاما اتسم بـ “المواجهة الحاسمة” على أكثر من صعيد. فمن جهة، واجهت طهران تصعيداً عسكرياً مباشراً غير مسبوق مع إسرائيل، ومن جهة أخرى، اصطدمت إدارة الرئيس “مسعود بزشكيان” بواقع اقتصادي مرير أدى إلى اندلاع احتجاجات شعبية واسعة في الأسابيع الأخيرة من العام. الملف النووي والضغوط الدولية بدأ …
الاستمرار بالقراءة
انتقادات نيابية وإعلامية لشروط اختيار رؤساء البلديات في إيران
أعاد الجدل الدائر حول شروط تولي المناصب المحلية إلى الواجهة أسئلة جوهرية تتعلق بمعايير الكفاءة، وحدود التشريع، وطبيعة الإدارة الحضرية في المدن الكبرى. ففي ظل التحولات المتسارعة التي تشهدها المجتمعات الحضرية، بات اختيار القيادات المحلية قضية تتجاوز النصوص القانونية إلى نقاش أعمق حول الخبرة، والقدرة على الإدارة، والاستجابة لتعقيدات الواقع الاجتماعي والاقتصادي. هذا النقاش، الذي يتقاطع فيه القانون بالسياسة والإدارة، …
الاستمرار بالقراءة
قراءة تحليلية : كيف رأى الإعلام الإيراني تظاهرات التجار؟
كتب: الترجمان لم تكن التظاهرات التي شهدتها أسواق طهران، ولا سيما في محيط “بازار طهران الكبير” وشارع “لاله زار” ومجمع “تشارسو”، حدثا عابرا في المشهد الإيراني، بل تحولت سريعا إلى مرآة عاكسة لأزمة أعمق تتجاوز حدود تقلبات سعر الصرف وارتفاع الدولار. خلال أيام قليلة، انتقلت هذه التحركات من كونها احتجاجات صنفية محدودة إلى مادة مركزية في الخطاب الإعلامي الإيراني، حيث …
الاستمرار بالقراءة
طهران على حافة الخطر: مبان متهالكة ورافعات غير آمنة وزلزال ينتظر لحظته
كتب: الترجمان في المدن الكبرى، لا يكون الخطر دائما صاخبا أو مرئيا. أحيانا يختبئ في الخرسانة المتشققة، أو في أعمدة صدئة، أو في رافعة شاهقة تتحرك فوق رؤوس المارة دون ضمانات سلامة. هكذا تبدو طهران اليوم؛ عاصمة مترامية الأطراف، مزدحمة بالسكان، مثقلة بالمباني القديمة، وتقف في الوقت ذاته فوق واحد من أكثر الأحزمة الزلزالية نشاطا في المنطقة.خلال السنوات الأخيرة، تحوّل …
الاستمرار بالقراءة
صحيفة «خراسان» تهاجم الرئيس الإيراني: أزمة ثقة، وغياب رواية، ومخاطر نقطة اللاعودة
كتب: الترجمان في هجوم غير معتاد على أداء رئيس الجمهورية وحكومته، وجّهت صحيفة “خراسان” انتقادات حادة لما وصفته بـ«غياب الفكرة المتماسكة لإدارة البلاد»، معتبرة أن إيران تواجه اليوم أزمة مركّبة لم تعد تقتصر على الاقتصاد أو المؤشرات المالية، بل امتدت إلى عمق الثقة العامة والشعور الجمعي للمجتمع. ولفتت الصحيفة إلى أن الخطر الحقيقي لا يكمن فقط في حجم الأزمات، بل …
الاستمرار بالقراءة
الإنفاق الثقافي والرياضي والإعلامي… هندسة الوعي في الموازنة
إذا كان الإنفاق العسكري والأمني يمثل الذراع الصلبة للدولة الإيرانية، فإن الإنفاق الثقافي والإعلامي والرياضي يشكل ذراعها الناعمة، والأداة التي تراهن عليها السلطة في إدارة المجتمع، وتوجيه الرأي العام، وإعادة إنتاج منظومة القيم التي ترى أنها الضامن الأساسي للاستقرار الداخلي. وفي موازنة 2026، لا يظهر هذا القطاع بوصفه هامشيا أو ثانويا، بل كحقل إنفاق منظم بعناية، ومحمل بدلالات سياسية وأيديولوجية …
الاستمرار بالقراءة
الإنفاق الاجتماعي في الموازنة الإيرانية… أين يقف المواطن بين الخطاب والأرقام؟
إذا كانت موازنة العام الجديد تعلن، في خطابها الرسمي، أن معيشة الناس والعدالة الاجتماعية في صلب أولوياتها، فإن اختبار صدقية هذا الخطاب لا يكون عبر الشعارات، بل من خلال قراءة دقيقة لبنود الإنفاق الاجتماعي، الصحة، والتعليم، والرعاية، ودعم الفئات الهشة. هنا تحديدا، تظهر الفجوة الأوضح بين ما تقوله الدولة، وما تتيحه فعليا من موارد. تأتي هذه الموازنة في سياق اجتماعي …
الاستمرار بالقراءة
موازنة 2026… أرقام صامتة تكشف أولويات دولة تحت الضغط
في كل عام، لا تكون الموازنة العامة مجرد وثيقة مالية تعرض على البرلمان، بل تتحول إلى مرآة سياسية واجتماعية تعكس بوضوح طبيعة الدولة، مخاوفها، أولوياتها، ومن تعتبره في قلب مشروعها ومن تضعه على الهامش. وفي الحالة الإيرانية، تكتسب الموازنة بعدا أعمق وأكثر حساسية، لأنها تكتب في سياق استثنائي تتقاطع فيه العقوبات، والضغوط الأمنية، والتحولات الإقليمية، والأزمات الاجتماعية المتراكمة، مع طموحات …
الاستمرار بالقراءة
