إعلام إيراني: موسكو وبكين أسقطتا مخطط أوروبا لإحياء العقوبات ضد طهران
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة جام جم أونلاين الإيرانية الأصولية، الثلاثاء 30 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا تناول كيف فشلت أوروبا في تفعيل آلية الزناد ضد إيران بسبب الدور المعطِّل لكل من روسيا والصين داخل مجلس الأمن ولجنة العقوبات، كما أوضح أن سياسة التعددية والانفتاح على الشرق التي انتهجتها طهران جعلت العقوبات حبرا على ورق وأضعفت الموقف الأوروبي سياسيا وقانونيا. …
الاستمرار بالقراءة
طلقة الزناد في جسد الاقتصاد الإيراني.. هل طهران مستعدة لمواجهة أزمة كبرى؟
مع تفعيل آلية الزناد وعودة ستة قرارات سابقة لمجلس الأمن الدولي، وجدت إيران نفسها أمام مرحلة دقيقة وصعبة على المستويات الاقتصادية والسياسية والدبلوماسية. هذه الخطوة الدولية، التي تمثل ذروة التوتر في الملف النووي الإيراني، لا تعني مجرد إعادة فرض العقوبات، بل تشير أيضا إلى تحديات جديدة أمام الاقتصاد الوطني، وضغوط متزايدة على الحكومة، ونهاية فترة من التفاوض المرن مع المجتمع …
الاستمرار بالقراءة
خبير اقتصادي إيراني: الخروج من الركود التضخمي مرهون بإصلاح النظام الضريبي وتوسيع الإنفاق العمراني
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين في ظلّ التحديات الاقتصادية التي تواجه إيران بعد الحرب، وما خلّفته من تداعيات سياسية ومالية واجتماعية، يبرز سؤال محوري حول كيفية إنقاذ الاقتصاد الوطني من دوامة الركود التضخمي، وفي هذا السياق، أجرى موقع بصیرت الإيراني الأصولي يوم الخميس 25 سبتمبر/أيلول 2025، حوارا مع الخبير والمحلل الاقتصادي حسين رضوي بور، الذي قدّم رؤية شاملة حول أبرز …
الاستمرار بالقراءة
خبراء إيرانيون: “آلية الزناد” بلا جدوى اقتصادية.. وصادرات النفط إلى الصين متواصلة
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة كيهان الإيرانية الأصولية، مساء الاثنين 29 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا استعرضت فيه مواقف خبراء ونواب إيرانيين بشأن تفعيل آلية الزناد، مؤكدين أن تأثيره يقتصر على البعد النفسي دون نتائج اقتصادية ملموسة، كما يبرز استمرار قدرة إيران على الالتفاف على العقوبات، وتنامي صادراتها النفطية خصوصا إلى الصين. ذكرت الصحيفة أن تطوير التعاونات الاستراتيجية بين إيران …
الاستمرار بالقراءة
نص خطاب وزير الاستخبارات الإيراني إسماعيل خطيب، الذي أذيع عبر التلفزيون الرسمي الإيراني، حول الوثائق السرية العسكرية والنووية الإسرائيلية
بسم الله الرحمن الرحيمالحمد لله رب العالميناللهم صل على محمد وآل محمد السلام والتحية إلى الشعب الإيراني العظيم، ذلك الشعب الواعي الذي كان حضوره الدائم سدا منيعا يصون وحدة البلاد واستقلالها. والسلام والرحمة الإلهية على قادة الشهداء في حرس الإسلام، وعلى الشهداء المجهولين، وعلى شهداء المعارك ووزارة الاستخبارات. وتحية إجلال وإكبار للقائد الأعلى للقوات المسلحة، الذي قاد جبهة المقاومة ضد …
الاستمرار بالقراءة
إيران تسحب تصديقها على معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية NPT وتدعو إلى احترام سيادتها
نشرت صحيفة كيهان الأصولية، مساء الأحد 28 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا ذكرت فيه أنه في جلسة مجلس الأمن الدولي مساء الجمعة 26 سبتمبر/أيلول 2025، لم يحصل مشروع القرار الذي قدّمته الصين وروسيا لتأجيل آلية الزناد على الأصوات اللازمة! وأضافت الصحيفة أن مجلس الأمن أكّد تنفيذ هذه الآلية، وفي المقابل، شدّد المسؤولون المكلّفون بالمفاوضات النووية على تعليق التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة …
الاستمرار بالقراءة
مناظرة روحاني وجليلي حول العقوبات.. تصفية حسابات داخلية أم مواجهة للضغوط الخارجية؟
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشر موقع نور نيوز الإيراني الأصولي، الاثنين 29 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا استعرض فيه الجدل بين الرئيس الإيراني السابق حسن روحاني والأمين الأسبق للمجلس الأعلى للأمن القومي سعيد جليلي، حول مسؤولية العقوبات ودعوتهما إلى مناظرة، كما أكد أن تبادل الاتهامات الداخلية يفاقم الانقسام، بينما مصدر العقوبات خارجي والحل يكمن في تعزيز الوحدة الوطنية. ذكر الموقع أن …
الاستمرار بالقراءة
بين مطالب قاليباف وتبريرات الإصلاحيين.. معركة المعيشة وصمود إيران في مواجهة الضغوط
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشر موقع مشرق نيوز الإيراني الأصولي، الاثنين 29 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا استعرض فيه مواقف رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف، تحذيراته المتكررة للحكومة بشأن تنفيذ قانون البطاقة التموينية ومكافحة الغلاء العشوائي، مع إبراز معاناة الشعب من الأزمات المعيشية، كما تناول الجدل السياسي حول طريقة مواجهة الولايات المتحدة، منتقدا طروحات الإصلاحيين، ويؤكد ضرورة صمود النظام وتنفيذ …
الاستمرار بالقراءة
الخدمات الهندسية.. رهان إيران الاستراتيجي لبناء اقتصاد ما بعد النفط
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة رسالت الإيرانية الأصولية، الاثنين 29 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا استعرضت فيه فرص إيران في تصدير الخدمات الفنية والهندسية إلى دول الجوار والمنطقة بوصفها بديلا مستداما عن العائدات النفطية، وما لذلك من مكاسب اقتصادية وسياسية، كما يتناول التحديات القائمة وضرورة دعم الدولة لتحويل هذا القطاع إلى محرك ثانٍ للاقتصاد الوطني. ذكرت الصحيفة أن الاقتصاد الإيراني، …
الاستمرار بالقراءة
خطاب وداع ريتشارد مور في إسطنبول.. رسائل بريطانية تكشف موقع تركيا بين القوى الكبرى
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشر موقع سياق الإخباري الإيراني، مساء السبت 27 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا تناول دلالات خطاب الوداع الذي ألقاه ريتشارد مور، السفير البريطاني الأسبق في أنقرة بين عامي 2014 و2017، في إسطنبول، باعتباره عملية استعراضية تكشف عمق النفوذ الاستخباراتي البريطاني في تركيا. كما أوضح كيف وجّه مور رسائل متزامنة للغرب وروسيا وإيران والصين، فيما عكس صمت أنقرة …
الاستمرار بالقراءة
