“إيران خودرو” بين فشل الخصخصة وتراجع الثقة.. أكبر شركة سيارات إيرانية في مأزق
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت وسائل الإعلام الإيرانية الأصولية، الاثنين 22 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرين عن أوضاع شركة إيران خودرو، أكبر مصنع سيارات في البلاد، الأول تناول التناقض بين وعودها وأدائها، مشيرا إلى ضعف الجودة، والتأخيرات، والاعتماد على التجميع وفشل إدارتها في العلاقات العامة والدولية، أما الثاني فركّز على خصخصة الشركة ونقل إدارتها إلى مجموعة كروز، مؤكدا أن الخطوة التي …
الاستمرار بالقراءة
طلاب إيران يجهلون أحداث الحرب الإيرانية-العراقية.. فشل التعليم في نقل الذاكرة الوطنية
ترجمة: سارة شعبان المزين نشر موقع نور نيوز الإيراني، الجمعة 26 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا ذكر فيه أنه وفق شهادة أهل الرأي وخبراء مجال التعليم والتربية، يُعد أحد أوضح أوجه النقص في النظام التعليمي الإيراني، العجز عن الحفاظ على نقل الترابط الثقافي والتاريخي إلى الأجيال الجديدة. وأضاف الموقع أن هذا الضعف بات اليوم أكثر وضوحا من أي وقت مضى؛ إذ يفتقر …
الاستمرار بالقراءة
وزارة العمل والشؤون الاجتماعية تستبعد 6 ملايين إيراني من قائمة الدعم.. جدل حول المعايير والآثار الاجتماعية
ترجمة: ساره شعبان المزين نشر موقع تابناك الإيراني، الجمعة 26 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا أفاد فيه بأن المرحلة الأخيرة من صرف الدعم النقدي للنصف الأول من عام 2025 وُرِّدت في الأيام الأخيرة من شهر سبتمبر/أيلول 2025 إلى حسابات رؤساء الأسر، إلا أن هذه المرحلة شهدت حذفا واسعا أثار موجة كبيرة من الاعتراضات. وأضاف الموقع أنه وفقا للإعلان الرسمي من منظمة استهداف …
الاستمرار بالقراءة
إعلان إيراني يكشف خطط البنك المركزي لضمان صمود الاقتصاد أمام الضغوط الغربية
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة وطن امروز الإيرانية الأصولية، الخميس 25 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا تناولت فيه قدرة الاقتصاد الإيراني على مواجهة تهديدات تفعيل آلية الزناد، عبر سياسات البنك المركزي وأدواته المالية، كما استعرضت الصحيفة استمرار صادرات النفط والتعاون مع الصين باعتبارهما ضمانة لتدفق النقد وتأمين الواردات ودعم الإنتاج. ذكرت الصحيفة أنّه في ظل عودة التهديدات السياسية، لا سيما …
الاستمرار بالقراءة
سوق العقارات في إيران بين الأسعار المرتفعة والركود المستمر
نشرت صحيفة وطن امروز، الخميس 25 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا ذكرت فيه أن سوق الإسكان بإيران في عام 2025 وصل إلى مرحلة لم يعد بالإمكان تحليلها باستخدام مؤشرات العرض والطلب التقليدية فقط، فبينما انخفض حجم المعاملات بشكل غير مسبوق وتضاءلت قدرة الشراء لدى الأسر بشكل حاد، لا تزال الأسعار عند مستويات غير منطقية. وأضافت الصحيفة أن هذه الظاهرة تعكس مقاومة هيكلية، …
الاستمرار بالقراءة
أزمة النقد والفائدة.. تقرير يكشف جذور الضغوط على الاقتصاد الإيراني
تواجه إيران تحديات اقتصادية متزايدة في السنوات الأخيرة، حيث أثرت تقلبات الأسواق والضغوط المالية على استقرار الاقتصاد، ويبرز في هذا السياق الحاجة الملحة إلى سياسات فعّالة لإدارة النقدية والتمويل، وتنظيم أسعار الفائدة لتحقيق استقرار النمو، ويستلزم الوضع أيضا فحصا دقيقا لأسباب هذه التحديات للحد من المخاطر الاجتماعية والاقتصادية. نشرت صحيفة فرهيختكان الأصولية، الخميس 25 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا ذكرت فيه أن …
الاستمرار بالقراءة
عملية استخباراتية كبرى.. نقل وثائق سرية من قلب البرنامج النووي الإسرائيلي إلى طهران
نشرت صحيفة «همشهري»، الخميس 25 سبتمبر/أيلول 2025، في تقرير لها، أن عملية استخباراتية معقدة نجحت في إخراج ملايين الصفحات من أسرار البرنامج النووي الإسرائيلي إلى داخل البلاد، مضيفةً أن الأسماء الأولى في القائمة تضم 189 متخصصا وأن كشف الوثائق يضع حدّا لسياسة الغموض النووي. أسرار إسرائيل النووية ذكرت صحيفة “همشهري” أن وزارة الاستخبارات، ليلة الأربعاء 24 سبتمبر/أيلول 2025، قد كشفت …
الاستمرار بالقراءة
بعد إخراج 1.4 مليون مهاجر.. طهران تدشن المرحلة الثانية من خطة الترحيل
نشرت صحيفة «وطن امروز»، في تقرير لها، يوم الأربعاء 24 سبتمبر/أيلول 2025، أن السلطات الإيرانية أطلقت، اعتبارا من 23 سبتمبر/أيلول 2025، المرحلة الثانية من خطة طرد المهاجرين المقيمين بصورة غير قانونية في طهران، وأوضحت أنّ المرحلة الأولى أسفرت عن إخراج نحو 1.4 مليون مهاجر. طرد الأجانب ذكرت الصحيفة أن المرحلة الثانية من طرد المهاجرين غير الشرعيين بدأت منذ يوم الثلاثاء …
الاستمرار بالقراءة
عودة العقوبات.. اختبار جديد لصمود الاقتصاد الإيراني
نشرت صحيفة “إيران“، الأحد 21 سبتمبر/أيلول 2024، في تقرير لها، أن التوترات المتصاعدة داخل مجلس الأمن أعادت ملف العقوبات على طهران إلى الواجهة، وسط حديث عن تفعيل “آلية الزناد” وما قد تحمله من تبعات على الاقتصاد الإيراني. وأوضحت أن النقاش لم يعد يقتصر على البعد السياسي فحسب، بل امتد ليشمل مستقبل صادرات النفط، وحركة المدفوعات الدولية، وفرص تكيف القطاع الخاص …
الاستمرار بالقراءة
خبير اقتصادي يكشف: الحصّة المتواضعة للتعاونيات تُضعف حضورها في الاقتصاد الإيراني
ترجمة: سارة شعبان المزين أجرت صحيفة «وطن امروز» الإيرانية، الأحد 21 سبتمبر/أيلول 2025، حوارا مع الخبير الاقتصادي أبو الفضل حاجي زادة حول واقع أداء الجمعيات التعاونية في الاقتصاد الإيراني، ودورها المحدود حاليا مقارنة بالأهداف القانونية، وفرص تعزيز مساهمتها في التنمية الاقتصادية. وفي ما يلي نص الحوار: هل يمكنك في البداية أن تقدّم شرحا أساسيا حول التعاونيات؛ ما طبيعتها بالضبط وما …
الاستمرار بالقراءة
