إعلام إيراني: بزشكيان يعلن إلغاء تأسيس المؤسسة الوطنية للزي الإسلامي ـ الإيراني
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة إيران الأصولية، الأحد 21 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا تناول قرار الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، إلغاء مشروع تأسيس «المؤسسة الوطنية لأسلوب الزي الإسلامي ـ الإيراني» من خلال تعديل الوثيقة الوطنية الخاصة به، موضحا أن الهدف من الخطوة هو تخفيف الأعباء على ميزانية الدولة والاكتفاء بالجهات والمؤسسات الموجودة بدلا من إنشاء جهاز جديد. ذكرت الصحيفة أنّ …
الاستمرار بالقراءة
إيران أمام “برجام” وضغوط واشنطن.. ثلاث سنوات من الصمود النووي
نشرت صحيفة كيهان الأصولية، مساء الثلاثاء 23 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا ذكرت فيه أن بعض من كانوا من بُناة الاتفاق النووي (برجام)، ولإخفاء خسائره الواسعة (ومنها آلية الزناد/الماشه)، يدّعون أنه في خريف 2020، وربيع 2021، وصيف 2022، كانت هناك فرصة لإحياء الاتفاق النووي ومنع الضغوط المتزايدة على إيران، لكن المتشددين مثل ممثل المرشد الأعلى سعيد جليلي حالوا دون ذلك، غير أن …
الاستمرار بالقراءة
إيران وصناعة التوازن.. 200 عام من شدّ الحبل بين القوة والاتفاق
نشرت صحيفة فرهيختكان الأصولية، الأربعاء 24 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا ذكرت فيه أنه تزامنا مع سفر الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان إلى نيويورك لإلقاء كلمة في الجمعية العامة للأمم المتحدة، يسعى بعض الأشخاص بلا خطة واضحة، للقاء مباشر مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، كجزء من عمليات نفسية. وأضافت الصحيفة أن مستشار المرشد الأعلى للشؤون الدولية علي أكبر ولايتي، نشر رسالة شكر من …
الاستمرار بالقراءة
انقسامات المعارضة الإيرانية تتجلى في نيويورك خلال زيارة الرئيس بزشكيان للجمعية العامة للأمم المتحدة
ترجمة: ساره شعبان المزين نشر موقع مشرق نيوز الإيراني، الأربعاء 24 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا ذكر فيه أنّه في يوم الإثنين 22 سبتمبر/أيلول 2025، وتزامنا مع سفر رئيس الجمهورية الإيراني مسعود بزشكيان، والوفد المرافق له إلى نيويورك للمشاركة في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة، شهد ميدان داغ همرشولد في نيويورك تجمعا لمعارضي إيران، سرعان ما تحوّل إلى ساحة من الفوضى والانقسام. …
الاستمرار بالقراءة
بلدية طهران تتحمل مسؤولية التحديات الوطنية وتقدم نموذجا للتعاون مع حكومة بزشكيان
ترجمة: سارة شعبان المزين نشَرَ موقع جهان نيوز الإيراني، الأربعاء 24 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا ذكر فيه أن بلدية طهران خلال فترة إدارتها الحالية قد انتهجت رؤية أوسع من مهام الإدارة الحضرية المعتادة، إذ شاركت في مختلف الأحداث باعتبارها ذراعا مساعدة وداعمة. وأضاف الموقع أن هذا النهج دفع الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان إلى الإشادة بعلي رضا زاكاني، رئيس بلدية طهران. وتابع …
الاستمرار بالقراءة
زيارة بزشكيان لنيويورك تثير سجالا سياسيا
نشر موقع “رجا نيوز“، الاثنين 23 سبتمبر/أيلول 2025، في تقرير له، أن الجدل تصاعد حول زيارة الرئيس مسعود بزشكيان لنيويورك، إذ انتقد دعوات بعض التيارات السياسية إلى إعادة فتح باب التفاوض مع واشنطن، معتبرا أن هذه الطروحات تعيد إلى الأذهان تجربة الاتفاق النووي وما ترتب عليها من تداعيات. جدل حول سفر بزشكيان إلى نيويورك ذكر الموقع أن ثلاثة أشهر لم …
الاستمرار بالقراءة
الحرس الثوري يحذّر بزشكيان: مصافحة ترامب تعني تهديدا للمصالح الوطنية الإيرانية
نشرت صحيفة “همشهري أونلاين“، الثلاثاء 23 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا أفادت فيه بأن يد الله جواني، نائب الشؤون السياسية في الحرس الثوري الإيراني، كتب عن سيناريو لقاء الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب. إذ ذكر أن الافتراض المستحيل ليس مستحيلا، تخيّلوا أن الرئيس بزشكيان، بناء على توصية بعض الشخصيات السياسية من التيار الإصلاحي، صافح ترامب وأجرى معه محادثات. وأضاف …
الاستمرار بالقراءة
إيران تُظهر تقدما اقتصاديا وتقنيا رغم العقوبات وتؤكد مسار الاكتفاء الوطني
نشرت صحيفة كيهان الأصولية، مساء الاثنين 22 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا أفادت فيه بأن التيار الموالي للغرب المدّعي للإصلاح يخدم أهداف الولايات المتحدة عبر ضخّ اليأس وتزويد العدو بمواد الحرب النفسية، محاولا حجب إنجازات الثورة وتضخيم السلبيات، وهذا الطيف المنافق تجاهل بطولة العالم التي حققها المنتخب الإيراني للمصارعة الحرة والرومانية، ولم ينشر الخبر إلا بعد أسبوع من التعتيم، فيما سارع إلى …
الاستمرار بالقراءة
إيران بين مكاسب غائبة وخسائر حاضرة في مسار الاتفاق النووي
نشرت صحيفة فرهيختكان الأصولية، الثلاثاء 23 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا ذكرت فيه أن الاتفاق النووي (برجام) يقترب من أيامه الأخيرة، في وقت انشغل فيه أطراف الاتفاق- رغم التزام إيران الكامل به- باستغلال الثغرات القانونية الواردة فيه بدلا من الوفاء بتعهداتهم. وأضافت الصحيفة أنه بعد انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق وتخلّي أوروبا عن التزاماتها، لجأ الأوروبيون الآن إلى آخر امتياز متاح لهم …
الاستمرار بالقراءة
بزشكيان بين نيويورك وطهران.. جدل في إيران حول خطاب الأمم المتحدة وخيار التفاوض مع واشنطن
نشرت صحيفة همشهري الإيرانية، الثلاثاء 23 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا أفادت فيه بأن زيارة الرئيس مسعود بزشكيان لنيويورك للمشاركة في اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة أثارت نقاشا واسعا في الأوساط السياسية والإعلامية حول مضمون خطابه المرتقب، والخيارات التي ستطرحها طهران على أعلى منبر دولي. زيارة بزشكيان لنيويورك ذكرت الصحيفة أن السؤال المطروح حاليا في الأوساط السياسية والإعلامية هو: «ماذا يجب أن …
الاستمرار بالقراءة
