رحلة بزشكيان إلى نيويورك بين التوقعات الكبرى والانقسامات الداخلية
نشر موقع “نور نيوز“، في تقرير له يوم الاثنين 22 سبتمبر/أيلول 2025، أن زيارة الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، لنيويورك للمشاركة في اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة، تمثل اختبارا دبلوماسيا حساسا ومتعدد الأبعاد في ظل الظروف الإقليمية والدولية الراهنة. بين الواقع والتوقع ذكر الموقع أن سفر الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان إلى نيويورك هذا العام يُعدّ واحدا من أكثر الحضور الدبلوماسي حساسية …
الاستمرار بالقراءة
تحديات تمويل المشاريع العمرانية في إيران.. بين قيود الموازنة ورهانات الشراكة مع القطاع الخاص
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة “آكاه” الإيرانية الأصولية، الثلاثاء 23 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا تناولت فيه تحديات وآليات تمويل المشاريع العمرانية في النصف الثاني من العام، مع التركيز على استكمال المشاريع المتعثرة، وتفعيل أدوات سوق المال والشراكة مع القطاع الخاص، إضافة إلى مواقف الحكومة والبرلمان والخبراء بشأن مواجهة قيود الموازنة وجذب الاستثمارات رغم معوقات التضخم وتقلبات الصرف والبيروقراطية. ذكرت …
الاستمرار بالقراءة
جدل واسع حول إقالة وخروج المدير المالي لشركة النفط الوطنية الإيرانية
نشر موقع “تجارت نيوز“، الأحد 21 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا أفاد فيه بأن علي محمد معصوميّان، المدير المالي السابق لشركة النفط الوطنية الإيرانية، أُقيل من منصبه بقرار من الهيئات الرقابية بعد أقل من أربعة أشهر على تعيينه، وبعد أسبوعين فقط من هذه الإقالة غادر البلاد، الأمر الذي أثار جدلا واسعا في الأوساط الإعلامية والسياسية. إقالة المدير المالي لشركة النفط ذكر الموقع …
الاستمرار بالقراءة
شريعتمداري يحذّر المسؤولين: التردد جريمة أخطر من الانسحاب من الـNPT
نشرت صحيفة “كيهان“، لسان حال المرشد الإيراني علي خامنئي، مساء الجمعة 19 سبتمبر/أيلول 2025، مقال رئيس تحريرها حسين شريعتمداري، حذر فيه المسؤولين في إيران من الاستمرار في ما سماه سياسة التردد تجاه معاهدة حظر الانتشار النووي (NPT)، معتبرا أن البقاء في المعاهدة رغم الهجمات على المنشآت النووية الإيرانية لا يعد سوى “دفع جزية” للغرب، وداعيا الحكومة إلى حسم موقفها والانسحاب …
الاستمرار بالقراءة
فجوة الأجور والإسكان.. كيف ضرب ارتفاع تكاليف السكن قدرة الأسر المتوسطة في إيران؟
ترجمة: سارة شعبان المزين نشرت صحيفة “رسالت” الإيرانية، السبت 20 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا تناولت فيه أوضاع سوق العقارات في السنوات الأخيرة، معتبرةً أنه أصبح أحد أبرز التحديات الاقتصادية. وأشارت الصحيفة إلى أنّ الفجوة العميقة بين دخل الأسر وتكاليف تأمين المسكن، خصوصا لدى الطبقات المتوسطة والعمالية، تزداد يوما بعد يوم؛ حتى إنّ التقديرات تُظهر أنّ أسرة ذات دخل متوسط تحتاج ما …
الاستمرار بالقراءة
صناعة النفط الإيرانية تواجه العقبات بالاعتماد على التقنية المحلية وتنويع أسواق التصدير
ترجمة: ساره شعبان المزين نشرت صحيفة وطن امروز الإيرانية، السبت 20 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا ذكرت فيه أنّه في ظل عودة الحديث عن احتمال إعادة فرض العقوبات النفطية الدولية بضغط أوروبي، شدّد المرشد الأعلى علي خامنئي، خلال لقائه الأخير بأعضاء مجلس الوزراء، على محورين أساسيين لتعزيز قدرة صناعة النفط الإيرانية على الصمود؛ أولهما تحديث أساليب الاستكشاف والاستخراج بالاعتماد على خبرات الشباب …
الاستمرار بالقراءة
إيران تبحث عن نهضة استثمارية عبر قانون تمويل الإنتاج
نشر موقع آكاه، الأحد 14 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا ذكر فيه أن اقتصاد إيران يعاني منذ سنوات، من ثقل ظلّ نقص الاستثمار، وتعمل كثير من الصناعات بآلات قديمة، وتتراكم المشاريع البنيوية غير المكتملة، فيما يبقى سوق العمل عطِشا لفرص عمل جديدة، وفي مثل هذه الظروف، لم يعد حضور القطاع الخاص خيارا بل ضرورة حيوية؛ ضرورة لإعادة بناء القدرة الإنتاجية، وخلق فرص …
الاستمرار بالقراءة
“كيهان” الأصولية: إيران ترسم خريطة طريق اقتصادية لمواجهة الركود والفساد
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين تناولت صحيفة «كيهان» الأصولية في عددها الصادر يوم الاثنين 22 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرين اقتصاديين، ركّز الأول على أداء الاقتصاد الإيراني في الربع الأول من عام 2025 وتداعيات أزمة الطاقة على مختلف القطاعات، لا سيما صناعة الإسمنت، في حين تناول الثاني إجراءات الحكومة لمكافحة فساد البطاقات التجارية المؤجرة وتشديد الرقابة على الصادرات. ركود اقتصادي في إيران …
الاستمرار بالقراءة
من “برجام” إلى الركود.. صحيفة إيرانية تسرد دروس عقد كامل من الخسارة
نشرت صحيفة عصر إيرانیان الإيرانية، الجمعة 19 سبتمبر/أيلول 2025، في تقرير لها، أن تصريحات المرشد الأعلى، علي خامنئي، في لقائه الأخير مع حكومة الرئيس الأسبق حسن روحاني عام 2021، شكّلت تحذيرا جديا للأجيال القادمة من خطأ الثقة بالغرب. وأوضحت أن التجربة العملية خلال العقد الماضي، الذي وُصف بأنه “عشر سنوات من الخسارة الصرفة”، أثبتت أن التعويل على الاتفاق النووي والمفاوضات …
الاستمرار بالقراءة
النقل الكهربائي في طهران.. خطوة إلى الأمام أم دعاية في زمن العقوبات؟
نشرت صحيفة “همشهري” الإيرانية، الأحد 21 سبتمبر/أيلول 2025، في تقرير لها، أن العاصمة طهران شهدت خلال الأيام الماضية تدشين دفعة جديدة من الحافلات وسيارات الأجرة الكهربائية، في إطار خطة واسعة لتطوير شبكة النقل العام والحد من تلوث الهواء والازدحام المروري. حافلات كهربائية ذكرت الصحيفة أن العاصمة شهدت، في الوقت الذي يُثار فيه الحديث عن تفعيل آلية الزناد وتشديد العقوبات الصارمة …
الاستمرار بالقراءة
