السفير الإيراني في بغداد… تحذيرات أمنية ومبادرة تعيد طرح أمن الخليج
لم يعد ملف الأمن الإقليمي في الخليج حكرا على الترتيبات العسكرية التقليدية أو التحالفات العابرة للحدود، بل بات موضوعا مفتوحا لإعادة النقاش في ضوء التحولات السياسية والاقتصادية التي تشهدها المنطقة، فبعد سنوات من التصعيد، والحروب غير المباشرة، وتراكم الأزمات، بدأت تبرز مقاربات مختلفة تسعى إلى معالجة جذور التوتر بدل الاكتفاء بإدارته. يأتي هذا الحراك في ظل تراجع نسبي لفاعلية الأدوات …
الاستمرار بالقراءة
من نيويورك إلى طهران… ملف التفاوض يعود وسط ضغط دولي وانقسام داخلي
لم تكن جلسة مجلس الأمن الأخيرة مجرد اجتماع دوري لمراجعة تقرير أممي عن قرار دولي قديم، بل كانت مرآة مكبرة لاصطفافات عالمية تتشكل من جديد حول إيران، ومسرحا مباشرا لصراع إرادات بين واشنطن وطهران على تعريف الشرعية وحدود الدبلوماسية ومعنى عدم الانتشار النووي، ففي نيويورك، بدا أن الكلمات تقال بحدة محسوبة، وأن الصمت بين الجمل يشي بقدر أكبر مما تقوله …
الاستمرار بالقراءة
تصريحات عراقجي حول العقوبات تشعل الجدل… والخارجية الإيرانية في مواجهة الرأي العام
أثارت تصريحات أُطلقت في سياق اقتصادي حساس موجة واسعة من الجدل داخل الأوساط السياسية والإعلامية، بعدما فتحت بابا واسعا لتفسيرات متباينة حول طبيعة الخطاب الحكومي في مواجهة الضغوط الخارجية والأزمات الداخلية، فبين من قرأ هذه التصريحات بوصفها واقعية صادمة تفرضها الظروف، ومن رآها تعبيرا ملتبسا يزيد فجوة الثقة مع الشارع، هذا فيما تحول النقاش من حدود العبارة إلى أسئلة أعمق …
الاستمرار بالقراءة
اكتشاف صادم تحت قلب العاصمة… شبكة من الأنفاق أسفل سوق طهران الكبير
لم يكن اكتشاف شبكة الأنفاق غير المرخصة أسفل بازار طهران الكبير مجرد خبر عابر في صفحات الحوادث أو العمران، بل مثل لحظة صادمة كشفت عن واقع خطير ظل مخفيا لسنوات تحت أحد أكثر المواقع حيوية واكتظاظا في العاصمة الإيرانية، فالسوق الذي يعد القلب الاقتصادي لطهران، ويمثل مركزا تاريخيا للتجارة والحرف منذ قرون، وجد نفسه فجأة فوق فراغات محفورة بطول يقدر …
الاستمرار بالقراءة
من أوكرانيا إلى موسكو: هل تصمد الشراكة الإيرانية–الروسية في عالم ما بعد الحرب؟
كتب: الترجمان في الوقت الذي تقترب فيه حرب أوكرانيا من منعطف حاسم بعد دخولها عامها الرابع، تتزايد المؤشرات على احتمال التوصل إلى تسوية سياسية أو وقف إطلاق نار مستدام، برعاية أمريكية مباشرة. هذا التحول المحتمل لا يقتصر أثره على كييف وموسكو، لكن يمتد ليطال شبكة التحالفات الدولية التي تشكلت تحت ضغط الحرب، وفي مقدمتها العلاقة بين إيران وروسيا، التي شهدت …
الاستمرار بالقراءة
ظريف يلقي «قنبلة دبلوماسية»: هل صنعت إيران حصارها بيديها؟
كتب: الترجمان في اللحظة التي تترقب فيها المنطقة مآلات التصعيد العسكري، اختار وزير الخارجية الإيراني الأسبق، محمد جواد ظريف، أن يشن “هجوما دبلوماسيا” من نوع خاص، ليس عبر القنوات الرسمية، بل من على منبر مجلة «فورين أفيرز» الأميركية. المقال الذي حمل عنوانا يتجاوز مجرد التحليل السياسي ليلامس الفلسفة الأمنية، لم يكن مجرد عرض لمظلومية إيرانية، لكنه كان تشريحاً بنيويا للطريقة …
الاستمرار بالقراءة
إيران وبيلاروس خارج المسار التقليدي: قراءة في نتائج زيارة عراقجي إلى مينسك
كتب: الترجمان جاءت زيارة وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إلى بيلاروس في لحظة دولية تتّسم بتسارع التحوّلات الجيوسياسية واحتدام الاستقطاب بين القوى الكبرى، لتتجاوز طابع الزيارات البروتوكولية المعتادة، وتؤشّر إلى محاولة جادّة من طهران ومينسك للانتقال بعلاقاتهما من مستوى التعاون التقليدي إلى شراكة أكثر تنظيما ومأسسة. فالزيارة، التي تُوّجت بتوقيع ثلاث وثائق استراتيجية وعقد لقاءات على أعلى المستويات السياسية والأمنية، …
الاستمرار بالقراءة
سيدني في مرآة الصحافة الإيرانية… ارتداد العنف وصراع الروايات
شهدت مدينة سيدني الأسترالية صدمة أمنية عنيفة عقب حادثة إطلاق نار مروعة استهدفت تجمعا للجالية اليهودية على شاطئ بوندي أثناء الاحتفال بعيد الحانوكا، أسفرت عن سقوط عدد كبير من القتلى والجرحى، بينهم عناصر من الشرطة، فيما لم تلبث هذه الواقعة أن خرجت من إطارها المحلي لتتحول إلى قضية دولية متفجرة، في ظل ردود فعل سياسية وإعلامية متسارعة، وعلى رأسها الموقف …
الاستمرار بالقراءة
إيران والولايات المتحدة على حافة المواجهة: صراع النفوذ يستمر مع رفض كل طرف التراجع
ترجمة: ساره شعبان المزين نشر موقع “فرارو” الإيراني، الأحد 14 ديسمبر/ كانون الأول 2025 تقريرا ذكر فيه أن الوضع الحالي لملف إيران والولايات المتحدة يمكن تفسيره من منظور دراسات العلاقات الدولية على أنه «تعليق استراتيجي متعدد الطبقات»؛ وهو وضع لا يعني بالضرورة التوجه الحتمي نحو المواجهة العسكرية، ولا يعد مؤشرا واضحا على العودة المستدامة إلى الدبلوماسية، بل يعكس تقاطع ثلاثة …
الاستمرار بالقراءة
هل يدفع لقاء القمة الإيرانية–الروسية مشروع رشت–آستارا إلى قلب التجارة العالمية؟
كتب: الترجمان في ظل التحولات المتسارعة التي يشهدها النظام الدولي، وتزايد أهمية الجغرافيا الاقتصادية في رسم موازين النفوذ، تعود مشاريع البنية التحتية العابرة للحدود لتتقدم واجهة المشهد السياسي والاقتصادي. ويأتي مشروع سكة حديد رشت–آستارا في صدارة هذه المشاريع، بوصفه حلقة مفصلية في ممرات النقل الدولية، ومحل تقاطع لمصالح إقليمية ودولية تشمل إيران وروسيا والصين والهند ودول أوراسيا. زيارة الرئيس الإيراني …
الاستمرار بالقراءة
