ترامب يعود إلى باغرام.. احتواء إيران عبر بوابة باكستان وأفغانستان
كتب: سيد نيما موسوي ترجمة: الترجمان خلال الشهر الماضي، تداولت وسائل الإعلام عدة تقارير تشير إلى الرغبة الجادة للرئيس الأمريكي دونالد ترامب في إعادة نشر القوات الأمريكية في قاعدة باغرام الواقعة في ولاية بروان شمال العاصمة الأفغانية كابل. غير أن حركة طالبان سارعت إلى نفي أي إمكانية لعودة القوات الأمريكية إلى هذه القاعدة، مؤكدة تمسكها بالاتفاقات الأمنية الموقعة سابقا. نستعرض …
الاستمرار بالقراءة
عودة الدبلوماسية إلى الواجهة.. هل تقترب واشنطن وطهران من اتفاق جديد؟
بين طيَّات التصريحات المتبادلة شرقاً وغرباً، وبين إشارات الانفتاح الحذر القادمة من واشنطن والعواصم الأوروبية، تلوح في الأفق ملامح مرحلة تفاوض جديدة بين إيران والولايات المتحدة، بعد سنوات من التصعيد والجمود النووي، إيران، التي شكلت على مدى عقدين أحد أعقد ملفات السياسة الدولية، تعود اليوم إلى قلب المشهد، لكن ليس بوصفها مصدر التوتر فحسب، بل كطرف يملك أوراقاً تسمح له …
الاستمرار بالقراءة
الضربة الأولى.. أول كارت تصعيد ضد طهران بحزمة عقوبات دولية واسعة بعد تفعيل آلية “الزناد”
في خطوة دراماتيكية تشبه إعادة إشعال فتيل حرب باردة في الشرق الأوسط، أعلنت الولايات المتحدة عن فرض عقوبات قاسية على 38 فردا وكيانا إيرانيا، معتبرة إياها الضربة الأولى بعد تفعيل آلية “الزناد” (Snapback) في قرارات الأمم المتحدة، هذه العقوبات، التي تأتي تحت شعار “الضغوط القصوى” الذي رفعته إدارة الرئيس دونالد ترامب منذ اليوم الأول، ليست مجرد إجراءات إدارية، بل هي …
الاستمرار بالقراءة
أزمة الغاز في إيران.. من الأسباب الخفية إلى تداعيات تهدد الاقتصاد واستراتيجية النجاة
ترجمة: ساره شعبان المزين ذكرت وسائل إعلام إيرانية، الاثنين 6 أكتوبر/تشرين الأول 2025، أن إيران شهدت خلال الأشهر الأخيرة أزمة حادة في إمدادات الغاز الطبيعي، رغم امتلاكها ثاني أكبر احتياطي عالمي. هذه الأزمة تأتي في ظل ارتفاع الطلب على الغاز، خاصة خلال فصل الشتاء، بالإضافة إلى تحديات هيكلية في قطاع الطاقة، مثل ضعف البنية التحتية ونقص الصيانة، مما أدى إلى …
الاستمرار بالقراءة
لماذا اقترح ترامب “الاتفاق الإبراهيمي” على إيران؟
أثارت تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، خلال مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، 29 سبتمبر/أيلول 2025، بشأن اتفاقات إبراهيم، التي قد تكون إيران أيضا عضوا فيها، موجة من الأسئلة حول هذا “الاتفاق الإبراهيمي”. “من يدري، ربما يمكن لإيران الانضمام إلى اتفاق إبراهيم”، قالها ترامب بابتسامة ماكرة، وكأنه يرمي طُعما في بحر من الشكوك. هذا التصريح، الذي جاء …
الاستمرار بالقراءة
إيران بين العقوبات الأمريكية والأممية واختلاف نطاقهما
تواجه إيران تصعيدا متزامنا من واشنطن ومجلس الأمن، حيث تفرض الأولى عقوبات أحادية تستهدف أفرادا ومؤسسات وشبكات مالية وصناعية مرتبطة ببرامجها النووية والصاروخية، فيما يعيد الثاني تفعيل حزمة قرارات ملزمة تشمل حظر الأسلحة وتجميد الأصول وقيود السفر، ويكشف هذا التداخل بين المسارين عن اتساع نطاق الضغوط الدولية، وسط جدل حول شرعية الآليات وأثرها على مستقبل التفاوض مع طهران. نشرت صحيفة …
الاستمرار بالقراءة
إيران وروسيا: تعزيز الشراكة الاستراتيجية وتأثيرها على العلاقات الثنائية
أعلنت إيران عن إطلاق مرحلة جديدة من الشراكة مع روسيا لتعزيز التعاون الاستراتيجي الشامل، بما يشمل المجالات السياسية والاقتصادية والعسكرية والثقافية، في إطار التزام متبادل بالقانون الدولي والتعددية، سعياً لتحقيق مصالح طويلة الأمد وتوطيد الاستقرار الإقليمي والدولي. نشرت صحيفة همشهري الأصولية، الخميس 2 أكتوبر/تشرين الأول 2025 ، تقريرا ذكرت فيه أنه جاء في بيان وزارة الخارجية الروسية أن معاهدة الشراكة …
الاستمرار بالقراءة
من سيناء إلى طهران.. كيف تراقب إيران تصاعد التوترات الإقليمية؟
نشرت صحيفة هم ميهن الإصلاحية، السبت 27 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا ذكرت فيه أن مصر عززت مؤخرا من وجودها العسكري في صحراء سيناء، وقد خلص بعض المراقبين، بالاستناد إلى تاريخ الصراع بين إسرائيل ومصر، إلى أن إسرائيل قد تعتبر هذه الخطوة المصرية تصعيدا للتوتر، وربما تقدم على تحركات عسكرية في مواجهة هذا الوجود العسكري في سيناء. وأضافت الصحيفة أنه من غير …
الاستمرار بالقراءة
كسر العزلة المالية.. كيف تدعم اتفاقية (CFT) استقلال إيران الوطني؟
في ظل التحديات الاقتصادية والسياسية التي تواجهها إيران على الساحة الدولية، تبرز اتفاقية مكافحة تمويل الإرهاب (CFT) كخطوة استراتيجية لتعزيز مكانة طهران دون المساس بسيادتها الوطنية، يوضح تقرير المركز الوطني للاستخبارات المالية أن هذه الاتفاقية لا تتعارض مع التشريعات الإيرانية فحسب، بل تتجاوزها في الدقة والصرامة، مما يجعلها درعا يحمي المصالح القومية ويعزز الاستقلال الإيراني. بعيدا عن المخاوف غير المبررة، …
الاستمرار بالقراءة
عودة شبح العقوبات: إيران تواجه “الانفجار النووي” الاقتصادي بعد فشل مساعي روسيا والصين في الأمم المتحدة
في ليلة تاريخية تكتنفها التوترات الجيوسياسية، تترقب العالم إعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة على إيران، كأنها عودة إلى عصر الجليد النووي. مع اقتراب الساعة من منتصف الليل بتوقيت غرينتش يوم 28 سبتمبر/أيلول 2025، تنتهي المهلة الدبلوماسية، ويبدأ فصل جديد من الضغط الدولي على طهران، هذا “الانفجار المتأخر” – كما يصفه مراقبون – ليس مجرد إجراء روتيني، بل صراع يجمع بين …
الاستمرار بالقراءة
