صحف أصولية تفتح النار على بزشكيان: خطاب رئاسي يعمّق الأزمات ويهزّ ثقة الرأي العام
كتب: الترجمان تشهد الساحة الإيرانية في الأسابيع الأخيرة موجة انتقادات غير مسبوقة موجّهة للرئيس مسعود بزشكيان وحكومته، تقودها صحف محسوبة على التيار الأصولي؛ في مقدمتها كيهان وهمشهري. ورغم اختلاف المدرستين الإعلاميتين لكلتا الصحيفتين، فإن زاوية الهجوم هذه المرة تلتقي عند نقطة واحدة: الرئيس لا يتحدث بلغة رجل الدولة، ويتصرّف – وفق وصفهما – كمدوّن غاضب أو ناشط إعلامي يصف الألم …
الاستمرار بالقراءة
استراتيجية شاملة لإصلاح سوق البنزين وزيادة الإنتاج وتحسين الاستهلاك في إيران
نشرت صحيفة “إيران” الإيرانية، الثلاثاء 2 ديسمبر/ كانون الأول 2025، تقريرا تناولت فيه استراتيجية الحكومة الشاملة لزيادة إنتاج البنزين وتحسين استهلاكه، مع التركيز على الإصلاح الاقتصادي والاجتماعي المرتبط بتعديل أسعار الوقود وتعزيز الاستثمار في الطاقة النظيفة. ذكرت الصحيفة أنه بعد مرور عقدين على وضع وثيقة الرؤية العشرينية، لم يصل اقتصاد إيران إلى المرتبة الاقتصادية الأولى في المنطقة، وبالتزامن مع تباعد …
الاستمرار بالقراءة
أزمة الصناعة الإيرانية: ركود هيكلي وتخبّط حكومي بلا بوصلة
نشرت وكالة “تسنيم” الإيرانية، الأحد 30 نوفمبر/ تشرين الثاني 2025، تقريرا تناولت فيه الأسباب العميقة لتراجع الصناعة في إيران، مشيرة إلى أن غياب الاستراتيجية الوطنية للتنمية الصناعية وتنفيذ الخطة السابعة بشكل غير مكتمل أدّيا إلى دخول القطاع في حالة ركود هيكلي ممتد. تُظهر الإحصاءات المتعلقة بقطاع الصناعة خلال السنوات الأخيرة أن صناعة إيران عالقة في ركود هيكلي وتراجع مستمر في …
الاستمرار بالقراءة
شريعتمداري يحذر بزشکیان: الحذر من “اللعب بدورين” واجب وطني
نشرت صحيفة “كيهان“، لسان حال المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي، مساء الثلاثاء 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، مقال رئيس تحريرها حسين شريعتمداري، حذر فيه الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، من مخاطر ما أسماه “اللعب بدورين” في الملفات الحساسة، مستشهدا بحادثة إرسال رسالة إلى ولي العهد السعودي محمد بن سلمان. استهل شريعتمداري مقاله بالقول: قبل أسبوعين، أرسل رئيس الجمهورية رسالة إلى ولي العهد …
الاستمرار بالقراءة
إيران في عناوين الصحف: من الإطفاء إلى السياسة… إيران بين الأمن والاستقرار والمواجهة
تصدرت مجموعة من الأحداث البارزة الصفحة الأولى من الصحف الإيرانية الصادرة اليوم الثلاثاء 25 نوفمبر/نوفمبر 2025، تراوحت بين السيطرة على حريق غابات مازندران ومواجهة تلوث الهواء في المدن الكبرى، وصولا إلى تحركات دبلوماسية وسياسية مهمة. نشرت صحيفة “كيهان” الأصولية تقريرًا بعنوان: “بجهود القوات العسكرية وفرق الإنقاذ، تمت السيطرة الكاملة على حريق غابات إلیت”، أكدت فيه أن السلطات تمكنت بعد تسعة …
الاستمرار بالقراءة
كيهان الأصولية: نوم الأرانب للمسؤولين يفتح الطريق أمام الانحرافات المنظمة وكسر الأعراف
نشرت صحيفة كيهان، لسان حال المرشد الإيراني الأعلى علي خامنئي، الاثنين 17 نوفمبر/تشرين الأول 2025 تقريرا حول الانتهاكات المنظمة للعفة العامة والتقصير من قبل المسؤولين في التعامل معها. ذكرت الصحيفة أن انتشار صور لكسر الأعراف وعرض النساء والفتيات السافرات وذوات الملابس الفاضحة في معرض أقيم بجامعة طهران، بالإضافة إلى رد الفعل الاحتجاجي من الناس، قد كشف مرة أخرى عن ضرورة …
الاستمرار بالقراءة
الخدمة العسكرية في إيران: هل تضيع سنوات الشباب بين الدراسة والهجرة؟
نشرت صحيفة «هم ميهن» الأحد 16 نوفمبر/تشرين الثاني تقريرا عن التحديات التي يواجهها الشباب الإيرانيون بين متابعة دراستهم أو الهجرة، في ظل الخدمة العسكرية الإلزامية. التقرير يسلط الضوء على قصص مثل ماهان وآرش، اللذين اضطرا لمغادرة البلاد بسبب صعوبات الحصول على الإعفاء الدراسي أو قيود الخدمة العسكرية، لتصبح مسألة التعليم أو العمل في الخارج رحلة مليئة بالعقبات القانونية والإدارية، وأحيانًا …
الاستمرار بالقراءة
هيمنة البنوك على سوق العقارات في إيران: تضخم الأسعار وركود البناء تهدد الأسر
ترجمة: كريمة هاني كشفت صحيفة “وطن امروز” الأصولية، في تقرير نُشر بتاريخ 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، عن تحول خطير في دور البنوك، إذ انتقلت من كونها مجرد وسطاء ماليين إلى لاعبين مباشرين ومحتكرين لسوق العقارات. وحذّرت من أن هذا المسار تسبب في اختلال الميزانيات وتجميد الموارد وارتفاع حاد في أسعار العقارات، مؤكدة أن إصلاح هذا المسار أصبح ضرورة عاجلة لإعادة …
الاستمرار بالقراءة
“كيهان” الأصولية: الخلافات داخل الحكومة تعيق خدمة الشعب
ترجمة: كريمة هاني نشرت صحيفة “كيهان”، لسان حال المرشد الإيراني علي خامنئي، الخميس 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، تقريراً حول الخلافات الداخلية في الحكومة الإيرانية التي أثرت سلباً على الأداء التنفيذي. وأظهر التقرير تناقضات واضحة بين أجهزة الدولة ووزرائها، مع التركيز على تدهور الأوضاع الاقتصادية والسياسية، رغم الوعود المتكررة بالوحدة والإصلاح. ذكرت الصحيفة أنه لا أحد ينكر وجود المشاكل القائمة، لكن …
الاستمرار بالقراءة
إيران في عناوين الصحف: ملفات اقتصادية ضاغطة وحلول حكومية قيد الاختبار
كتب: الترجمان ركزت الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 على مجموعة من الملفات الاقتصادية والاجتماعية، من بينها جهود الحكومة لمعالجة الاختلالات، وأزمة الأعلاف وارتفاع أسعار اللحوم، واستعداد طهران لتطبيق نظام حصص المياه، إلى جانب استمرار الجدل حول رفع الحجب عن شبكات التواصل الاجتماعي. وقد عكست هذه التغطيات تعدد وجهات النظر حول قدرة الحكومة على تحويل الوعود إلى إجراءات …
الاستمرار بالقراءة
