إيران بين تحديات الهجرة غير الشرعية وفرص تعزيز سوق العمل والإسكان
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت وكالة أنباء “تسنيم” الإيرانية الأصولية، الاثنين 15 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا تناول تداعيات خروج المهاجرين غير الشرعيين من إيران على سوق العمل والإسكان والخدمات العامة والأمن والبيئة، مع بيان الإيجابيات والسلبيات المحتملة، كما تناول تصريحات خبير العمل حميد حاج إسماعيلي، الذي أوضح كيف يمكن تحويل هذه الخطوة إلى فرصة لدعم العمالة الإيرانية وتقليل الضغوط الاقتصادية …
الاستمرار بالقراءة
السكك الحديدية الإيرانية.. من الركود إلى أرقام قياسية في التطوير والإنجاز
ترجمة: سارة شعبان المزين نشرت صحيفة «اطلاعات»، الإثنين 15 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا تناولت فيه التطورات الأخيرة في قطاع النقل بالسكك الحديدية ودوره في تعزيز مكانة إيران على صعيد التجارة الدولية وتحقيق أرقام قياسية جديدة في حركة العبور. ذكرت الصحيفة أنّه على الرغم من التأكيدات الواردة في الوثائق العليا، فإنّ النقل بالسكك الحديدية خلال السنوات الماضية شهد تطورا أقل بكثير مقارنة …
الاستمرار بالقراءة
مصفاة نفط أصفهان بين تراجع الأرباح وتفاقم الديون.. مؤشرات مقلقة تهدد مكانتها في الاقتصاد الإيراني
نشر موقع “تابناك” الإيراني، في تقریر له یوم الأربعاء 17 سبتمبر/أيلول 2025، أن مصفاة نفط أصفهان، إحدى أبرز شركات قطاع التكرير وأكثرها تأثيرا في سوق رأس المال الإيراني، تواجه أزمة مالية وهيكلية متصاعدة، فبعد سنوات من الربح والاستقرار، كشفت تقاريرها المالية للعام 2024 عن تراجع لافت في الأرباح وصعود ملحوظ في حجم الديون والتكاليف، ما يثير مخاوف جدية حول مستقبل …
الاستمرار بالقراءة
بحيرة أرومية في إيران.. إدارة مجزأة وغياب الحوكمة يفاقمان الأزمة
نشرت وكالة أنباء إيرنا، الأحد 14 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا أفادت فيه بأنه منذ فترة يتناقل الناس على مواقع التواصل الاجتماعي خبرا مؤلما يقول “إن بحيرة أرومية قد اختفت”، وهو خبر محزن بالتأكيد. وتساءلت الوكالة: “كيف يمكن تصوّر أن بحيرة كانت أمواجها تخطف الأبصار قد اختفت اليوم؟ فقد تحوّلت البحيرة وما حولها إلى مشهد غريب على أهلها، بعد أن كانت عامرة …
الاستمرار بالقراءة
بعد 65 عاما على تأسيسها.. إيران تسائل مستقبل “أوبك” ودورها في سوق النفط العالمي
نشرت صحيفة اطلاعات الإيرانية، الخميس 18 سبتمبر/أيلول 2025، في تقرير لها، أن مسار منظمة أوبك خلال العقود الماضية كان دائما متأثرا بمواقف بلدانها المؤسسة، وفي مقدمتها إيران، حيث تداخلت القرارات النفطية مع الاعتبارات السياسية والإقليمية وأثرت على قوة المنظمة في الأسواق العالمية. صناعة النفط ذكرت الصحيفة أن الفترة من العاشر حتى الرابع عشر من سبتمبر/أيلول من كل عام تُذكّر العاملين …
الاستمرار بالقراءة
كشف النفقات الفلكية في كلكهار.. التحقيق يكشف حقائق صادمة عن إدارة الشركة
نشر موقع “تابناك” الإيراني، في تقریر له یوم الخميس 18 سبتمبر/أيلول 2025، أنّ إدارة شركة كلكهار للتعدين والصناعة- تتولى منذ عام 2020- بيد إيمان عتيقي؛ المدير الذي تسلّم منصبه في عهد حكومة روحاني وما زال مُستمرا في موقعه حتى اليوم. وأضاف الموقع أنّ الأيام الأخيرة شهدت فضح نفقات فلكية داخل الشركة، ما أثار جدلا واسعا في وسائل الإعلام والرأي العام، …
الاستمرار بالقراءة
أسواق أصفهان التقليدية بين الركود وخطط الإحياء.. من نبض الماضي إلى آفاق المستقبل
نشرت صحيفة «اطلاعات»، في تقرير لها، يوم السبت 13 سبتمبر/أيلول 2025، أن أسواق أصفهان التقليدية، التي كانت يوما ما، القلب النابض للحياة التجارية والاجتماعية في المدينة، تعاني اليوم ركودا ملحوظا بسبب توسع المدينة وانتشار المتاجر الكبرى وتغير أنماط الشراء، مما أدى إلى إغلاق عديد من متاجرها التاريخية. الأسواق التاريخية ذكرت الصحيفة أن سوق البازارات التاريخية في أصفهان، التي كانت يوما …
الاستمرار بالقراءة
اتفاق القاهرة بين إيران والوكالة الذرية.. تعاون مشروط لحماية البرنامج النووي بعد الهجمات
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت وكالة أنباء “إيرنا” الإيرانية الرسمية، الأحد 14 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا استعرضت فيه خلفيات ووقائع مفاوضات القاهرة بين إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وصولا إلى توقيع «وثيقة القاهرة» كإطار جديد للتعاون بعد الهجمات على المنشآت النووية الإيرانية، كما أوضحت مضمون الاتفاق، وارتباطه بقانون البرلمان الإيراني، وشروط تنفيذه عبر المجلس الأعلى للأمن القومي، مع إبراز رسائله …
الاستمرار بالقراءة
زحف الفيلات يهدد محافظة جيلان.. أراضٍ زراعية تباع تحت ضغط المعيشة
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت وكالة أنباء “دانشجو” الإيرانية الأصولية، الأحد 14 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرا استعرضت فيه أزمة انتشار بناء الفيلات في محافظة جيلان شمال إيران على حساب الأراضي الزراعية، وهو ما يهدد الزراعة والأمن الغذائي ويغيّر طبيعة القرى، وأوضحت أن سبب بيع الأراضي هو الضغوط الاقتصادية على المزارعين، بينما يشكّل شراء الغرباء هذه الأراضي ظاهرة غريبة عن النسيج …
الاستمرار بالقراءة
إيران تعيد النظر في عوائد الصادرات وخططها الاقتصادية لمواجهة أزمة العملة وتعزيز الشراكات الإقليمية
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت وكالة أنباء تسنيم الأصولية، الأحد 14 سبتمبر/أيلول 2025، تقريرين عن التحديات الاقتصادية في إيران، الأول ركّز على أزمة عدم عودة عائدات الصادرات غير النفطية وهيمنة الشركات الكبرى، في حين أوضح الثاني خريطة الطريق التي طرحها المرشد الأعلى لإحياء الإنتاج وضبط الأسواق وتوسيع الشراكات. تناولت وكالة أنباء تسنيم في تقريرها الأول أزمة عدم عودة جزء …
الاستمرار بالقراءة
